Translation for "virus del herpes simple" to english

Virus del herpes simple

• herpes simplex virus

Translation examples

herpes simplex virus

En la actualidad, dos ensayos clínicos están evaluando la eficacia de la prevención del VIH mediante la eliminación del virus del herpes simple de tipo 2, que se sabe que aumenta el riesgo de transmitir y contraer el VIH.
Two clinical trials are currently assessing the efficacy of preventing HIV through the suppression of herpes simplex virus type 2, which is known to increase the risk of HIV transmission and acquisition.

Las infecciones por el virus del herpes simple de tipo 2 y del VPH se encuentran muy difundidas y la infección por el VPH es la más común de todas las infecciones virales del aparato reproductor.
Infections by the herpes simplex virus type 2 and by HPV are widespread, and HPV infection is the most common of all viral reproductive-tract infections.

Además, la presencia de más de una infección de transmisión sexual (incluidas la gonorrea, la clamidiasis, la sífilis y el virus del herpes simple) aumenta la susceptibilidad a la infección por el VIH y también la infectividad del VIH en las personas que viven con el virus.
Further, co-infection with sexually transmitted infections (including gonorrhoea, chlamydia, syphilis, and herpes simplex virus) increases susceptibility to HIV infection and likewise increases the infectivity of people living with HIV.

De manera análoga, los estudios de microbicidas de nueva generación no parecen ofrecer ventajas para la prevención y también han dado resultados decepcionantes para una posible prevención del VIH los diafragmas para mujeres y el tratamiento con acyclovir del virus del herpes simple de tipo 2.
Studies of early-generation microbicides have similarly failed to detect a prevention benefit, and disappointing results were reported on the HIV prevention potential of female diaphragms and community-based acyclovir treatment for herpes simplex virus type 2.