Translation for "virus de la viruela" to english
- smallpox virus
- poxvirus
Translation examples
38. Desde la presentación del último documento de trabajo, las preocupaciones relacionadas con las armas químicas se han centrado en el posible uso del ántrax en el Iraq y la posible reintroducción del virus de la viruela.
Since the last working paper, concerns about chemical weapons have been focused on the possibility of anthrax use in Iraq and the possibility of the reintroduction of the smallpox virus.
Para establecer el contexto, si se quisiera producir toda la estructura del virus de la viruela (en numerosos segmentos) se necesitarían aproximadamente 18.600 dólares.
For context, if the entire structure of the smallpox virus were to be produced (in numerous segments) it would cost in the region of $18,600.
De conformidad con una serie de resoluciones de la Asamblea Mundial de la Salud, la OMS también ha establecido normas técnicas para mantener las reservas de vacunas contra la viruela que quedan en el mundo; ha realizado visitas periódicas a los dos depósitos de virus variólico vivo que aún existen para examinar los mecanismos de bioseguridad; y ha dirigido, en colaboración con la comunidad internacional, el programa de investigaciones relativo al virus de la viruela.
In accordance with a series of World Health Assembly resolutions, WHO has also established technical norms for maintaining the world's remaining samples of smallpox; has conducted regular visits to the remaining two repositories of live variola virus to examine biosafety arrangements; and has directed, in collaboration with the international community, the research agenda for the smallpox virus.
Un escape del virus de la viruela crearía cierto pánico, como máximo.
A release of the smallpox virus might create a minor panic, at best.
El virus de la viruela es muy contagioso, y es esencial aislar cuanto antes a los infectados.
The smallpox virus is highly contagious and it is critical that those infected be quickly isolated.
Solo que ahora han aumentado la potencia del virus de la viruela y ha adoptado una forma mucho más virulenta.
Only now they have boosted the strength of their smallpox virus to a much more virulent form.
Las autoridades japonesas no creen que el ERJ sea lo bastante sofisticado para obtener y propagar el virus de la viruela.
Japanese authorities do not believe the JRA is sophisticated enough to obtain and disperse the smallpox virus.
Cuando Pizarro llegó a Perú en 1531 en busca de oro, el virus de la viruela ya estaba aniquilando a la población inca.
When Pizarro landed in Peru in 1531 on his great quest for gold, the smallpox virus was already annihilating the Inca population.
Diez días antes se encontraba en el hospital de Oxford, donde el virus de la viruela llevaba extinguido casi cien años.
Ten days ago she had been in hospital in Oxford, where the smallpox virus had been extinct for nearly a hundred years.
El súper virus cristalizado se mezcló a continuación con los suministros más abundantes del virus de la viruela liofilizado de las bombas aéreas, y creó un conjunto tóxico diversificado.
The crystallized super virus was then mixed into the larger stores of freeze-dried smallpox virus from the aerial bombs, creating a diversified toxic compound.
El científico tomó su provisión reconstituida de virus de la viruela y trató de crear una nueva bacteria mutante, integrando el muy inestable virus HIV1.
Taking his freshly reconstituted batch of smallpox virus, the scientist attempted to grow a new mutated bug, integrating the highly unstable HIV-1 virus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test