Translation for "virtuosamente" to english

Virtuosamente

• virtuously

Translation examples

virtuously

Estaba yo tan virtuosamente dotado, cuanto es necesario a un caballero.
I was as virtuously given as a gentleman need to be.

Oh, mira... todas las queridas, pequeñas joyas... dirigiéndose virtuosamente a la cama por Papá.
Oh, look... all of the dear, little jewels going virtuously to bed for papa.

—Somos marido y mujer —respondió virtuosamente—.
“We are man and wife,” she said virtuously.

Además él tenía a Alexandria, se dijo virtuosamente.
Anyway, there was Alexandria, he told himself virtuously.

—Eso empeora las cosas —dijo virtuosamente el muchacho.
“That makes it worse,” the boy said virtuously.

–No me insultes -replicó virtuosamente Herodes.
‘Please do not insult me,’ Herod virtuously replied.

—¿Qué clase de pregunta es ésta? —replico virtuosamente—.
I say virtuously, “What kind of a question is that?

Si esto es verdad, he de morir como he vivido: virtuosamente.
If that be true, I shall die as I have lived,—virtuously.

–Tienes que llamarla Barbara -dijo Urania virtuosamente.
"You're supposed to call her Barbara," said Urania virtuously.

Y tras cincuenta años en Europa, virtuosamente, te mueres.
Took your fifty years of Europe, and then virtuously—died.

Me dije virtuosamente que se lo pagaría a Bill o lo devolvería.
I’d either pay Bill for it or return it, I told myself virtuously.

En algunas ocasiones llegaba a decirse, virtuosamente, que no era culpa suya en absoluto.
Sometimes he told himself, virtuously, that it was not his fault at all.