Translation for "virología" to english

Virología

noun

• virology

Translation examples

virology noun

Se decidió que la empresa de Daura dentro del programa de armas biológicas incluiría instalaciones para bacteriología, virología e ingeniería genética.
It was decided that the Daura plant within the biological weapons programme would include facilities for bacteriology, virology and genetic engineering.

Sobre la base de esas normas, el Ministerio de Salud expide la autorización para trabajar en el campo respectivo (microbiología clínica, parasitología médica, virología).
Based on these Standards, the Minister of Health issues the authorization for work in the respective field (clinical microbiology, medical parisotology, virology).

- se tomaron muestras para serología y virología;
Serological and virological samples were taken;

Existen más de 200 laboratorios de microbiología, virología, micología y parasitología en los sectores público y privado de Bulgaria que se ocupan de diagnósticos e investigaciones.
There are more than 200 microbiological, virological, micological and parasitological laboratories in the public and private sectors in Bulgaria working in the diagnostic or research fields.

viii) La realización por el laboratorio de virología de la prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y de pruebas rápidas para el diagnóstico de la influenza aviar.
The carrying out of Polymerase Chain Reaction (PCR) and Rapid Tests for diagnosis of Avian Flu by the Virology Laboratory.

111. La red "La humanidad contra los virus", que comprende 25 instituciones de investigación y laboratorios de virología de Europa, América del Norte e Israel y es administrada por la Oficina Regional de la UNESCO para la Ciencia y la Tecnología en Europa (ROSTE), con sede en Venecia (Italia), prosiguió su labor de coordinación de las investigaciones básicas en virología con la investigación del VIH/SIDA como cuestión prioritaria.
111. The network "Man against virus", comprising 25 research institutions and virology laboratories in Europe, North America and Israel and managed by UNESCO's European Regional Office for Science and Technology in Venice, Italy (ROSTE) continued its work to coordinate basic research in virology with HIV/AIDS research as a priority.

- La actualización de los laboratorios de análisis de bacteriología y virología del Instituto Pasteur de Argelia, que se trasladó a un nuevo emplazamiento en 2007;
- The bacteriology and virology analysis laboratories at the Pasteur Institute of Algeria, which was set up at a new site in 2007, have been upgraded;

La atención que se preste internacionalmente a esta cuestión debe incluir la virología alimentaria con una evaluación de la posible repercusión real de la patología alimentaria de origen viral.
International attention (on this issue should include) food virology (including an) assessment of (the) real contribution (which) viral food pathology (could make).

En 2006 se dotó de material adicional a los laboratorios de virología de 16 centros de saneamiento y epidemiología de las voivodías.
Virology laboratories of the 16 Voivodship Sanitation and Epidemiological Stations were provided with additional equipment in 2006.

394. Además, se ha mejorado el Laboratorio Central de Virología con nuevas instalaciones que permiten el seguimiento de la terapia antirretrovírica.
394. Furthermore, the Central Virology Laboratory has been upgraded with additional facilities to enable the follow-up of ARV treatment.

Un antídoto experimental de "Virología" de Yale.
It's an experimental antiserum from Yale virology.

¿Virología en el hospital de Toronto?
Virology at Toronto Hospital?

Congreso Europeo de Virología, 2011.
European Congress of Virology, 2011.

- Jill Langston, Virología.
- Jill Langston, virology.

Esto no es virología, es hematología.
This isn't virology, it's haematology.

Los resultados de virología de la tienda de tatuajes.
Virology results from the tattoo parlor.

¿Qué dice la virología?
What about virology?

Ph.D. en Standford en virología con matrícula
Ph.D. at Standford in virology with Colly Curie. *

"Hospital Naruhama, Laboratorio de Virología"
"Naruhama Hospital, Virology Research Lab"

En virología, casi todo es posible.
In virology, almost anything is possible.

Durante un segmento sobre virología.
During a section on virology.

Libros de texto de virología.
Textbooks on virology.

Especializado en bacteriología y virología.
Specializing in bacteriology and virology.

Se llamaba Centro de Virología.
It was called the Virology Clinic.

Ella estaba acabando sus estudios de posgrado en virología.
She was finishing her graduate studies in virology.

Su experiencia en virología y epidemiología será muy valiosa a la hora de desarrollar una respuesta.
Your combined expertise in virology and epidemiology will be invaluable in developing a response.

La sala de espera del Centro de Virología era muy insulsa, muy de los años sesenta.
The waiting room in the Virology Clinic was very bland—very 1960s.

Uno de ellos se encuentra en el VECTOR, el centro nacional de investigación de virología y biotecnología de Koltsovo, en Rusia;
One is currently at the State Research Center of Virology and Biotechnology in Koltsovo, Russia.

En el Centro de Virología, Flor llamaba a los médicos de enfermedades infecciosas por su nombre de pila: pronunciar sus apellidos era una pesadilla para una mexicana.
At the Virology Clinic, Flor called the infectious disease doctors by their first names—their last names were a nightmare for a Mexican to say.

Quienquiera que lo diseñase en Daguestán era alguien con un conocimiento de virología lo suficientemente amplio para mejorar aquellas características que garantizasen su capacidad de propagación.
Whoever designed it had a vast knowledge of virology and knew how to enhance those features that would ensure its ability to spread.