Translation for "vireo" to english

Vireo

noun

• vireo

Translation examples

vireo noun

Espera, ¿viste un Vireo carmioli en Nueva York?
Wait, you saw a yellow-winged vireo in New York?

¿Alguna vez ha visto un vireo de ojos rojos?
Ever see a red-eyed vireo?

¡Me tapa al víreo de ojos rojos!
Hey, hey, I'm losing the warbling vireo, lady.

Me refiero a un Vireo flavifrons.
I mean a yellow-throated vireo.

chipe encapuchado, traillii gorgiblanco, cuclillo piquigualdo, Vireo carmioli.
Hooded warblers, arcadian flycatcher, yellow-billed cuckoo, yellow-winged vireo.

Eso es un Vireo gorjeador, que es autóctono de la zona.
That's the warbling vireo, indigenous to these parts.

Un vireo de cabeza azul.
The blue-headed vireo.

Vireo de ojos rojos.
Red-eyed vireo.

La fauna alada también era muy rica y se veían golondrinas bicolores y purpúreas, vireos, chochines, carpinteros y chotacabras, además de tantas aves limícolas que me resultaría imposible catalogarlas.
The birdlife was robust as well, from tree swallows and purple martins to vireos and wrens, woodpeckers and nighthawks—along with too many types of shorebirds to catalog.

Ayer, al darle las buenas noches, echó una mirada al diario y dijo que se me había olvidado registrar dos pájaros, ur urogallo macho que andaba pavoneándose al otro lado de la valla de la carretera, y un víreo en un área de descanso.
Last evening when we said good night Nelse glanced at the logbook and reminded me that I had forgotten to register two birds, a male grouse strutting behind the highway’s fence and a vireo at a rest stop.

Desde los laboratorios de ornitología de todo Estados Unidos se envió a estudiantes de posgrado en terribles misiones nocturnas a las torres de transmisión para recuperar cadáveres de víreo de ojos rojos, picafollas peregrino, curruca de Kentucky, reinita de corona naranja, reinita trepadora, reinita hornera, zorzal manchado, cuco piquigualdo… La lista se convirtió cada vez más en un compendio de las aves de Norteamérica, incluyendo especies raras como el pájaro carpintero de escarapela roja.
From ornithology labs east and west of the Mississippi, graduate students were sent on grisly night missions to transmitter towers to recover the carcasses of red-eyed vireos, Tennessee warblers, Connecticut warblers, orange-crowned warblers, black-and-white warblers, ovenbirds, wood thrushes, yellow-billed cuckoos . . . the lists became an increasingly thorough compendium of North American birds, including rare species like the red-cockaded woodpecker.