Translation for "violadores de la ley" to english

Violadores de la ley

• violators of the law
• lawbreakers

Translation examples

violators of the law

Creemos que la comunidad internacional debe ser más resuelta en lo que atañe a los crímenes contra la humanidad y debe eliminar la práctica de permitir que los violadores de las leyes humanitarias queden impunes.
It is our belief that the international community must be more resolute on the issue of crimes against humanity and must do away with the practice of letting violators of humanitarian laws go unpunished.

No obstante, se insistió también en que los violadores de las leyes de inmigración no deberían estar expuestos a violaciones de sus derechos humanos básicos y fundamentales.
However, it was also emphasized that persons violating the immigration laws should not be subjected to violations of their basic and fundamental human rights.

412. Se ha activado el mecanismo encargado de hacer cumplir la ley para que adopte medidas inmediatas contra los violadores de la ley.
The enforcement machinery has been activated to take prompt action against violators of the law.

48. En los casos de contrabando de migrantes y de trata de mujeres para la explotación sexual, es posible que se trate a las víctimas como violadores de las leyes sobre prostitución y de las leyes sobre inmigración, lo que por lo general impide que reciban protección como víctimas.
48. In cases of smuggling of migrants and trafficking in women for sexual exploitation, victims can be treated as violators of prostitution laws and/or immigration laws, which usually excludes them from receiving protection as victims.

lawbreakers

unos euantos prisioneros de guerra guardados en reserva, el ocasional violador de la ley y de vez en cuando un adolescente o una virgen.
A few prisoners kept in reserve, the occasional lawbreaker, now and then an adolescent or a maiden.