Translation for "vinatero" to english

Vinatero

noun

• vintner
• wine merchant

Translation examples

vintner noun

Se están ejecutando proyectos de alfabetización en el empleo para trabajadores de establecimientos de venta de bebidas alcohólicas, en cooperación con la Asociación de vinateros autorizados y en cinco organismos locales en cooperación con la Junta de servicios de gobierno local.
10.46 Workplace literacy schemes are in place for workers in the licensed trade with the co-operation of the Licensed Vintners Association and in five local authorities with the co-operation of the Local Government Services Board.

Y no se lo pases a los vinateros.
And there it passes to the vintners.

Entonces no sé qué tanto te pueda servir él, vinatero.
Then why don't you see how well he can do for you, vintner.

Entonces espósame a estos vinateros.
Then espósame these vintners.

¿Es la uva o el vinatero?
Is it the grape or the vintner?

Holly, el vinatero quiere verte.
Holly, the vintner wants to see you.

El vinatero tiene una deuda de gratitud con el artesano.
The vintner owes a debt of gratitude to the artisan.

Eso explicaría la referencia al vinatero.
That would explain the vintner's reference.

El bastón de vinatero antiguo me costó 900 dólares.
I want my blankie! Antique vintner's cane. Cost me $900.

—Se cayó el vinatero.
Vintner He fell.

Pop siempre decía, "Nunca dejes que el vinatero se enoje contigo".
Pop always said, "Never get the vintner mad at you. "

El vinatero se sirvió una jarra;
The vintner took a tumbler himself;

—Hijos míos —declaró el rabino Blum—, ya sois vinateros. —Vitivinicultores, no vinateros —corrigió el profesor.
“Children,” Rabbi Blum said, “you are now vintners.” “Wine-makers, not vintners,” the professor said. “Whatever.

Pero también era filósofo, un filósofo vulgar, como todos los vinateros.
But he was a philosopher of sorts, as all vintners are;

Por lo visto, pertenece a una familia de vinateros y taberneros.
Apparently the family are vintners and tavern-keepers.

En la guerra o en la paz, los vinateros siempre prosperan.
War or peace, the vintners always prosper.

Y mi vinatero me ha comentado que la mitad del país tiene el convencimiento de que así es.
And my vintner told me that half the country believe it is so.

—Los vinateros, nunca hay que confiar en ellos —exclamó sir Hubert—.
“Vintners, never trust 'em,” said Sir Hubert aloud.

El segundo día en la tierra de los vinateros encontraron algunos restos de los merodeadores.
Their second day on the vintners’ land they found wreckage of the marauders.

Harris provenía de una familia de vinateros, de manera que empezó por las tabernas.
Harris came from a vintnering family, so Gideon began in the taverns.

El vinatero y el peletero se volvieron amabilísimos, soñando con poder ver otra vez a su bellísima amiga.
The vintner and furrier became positively chummy, longing for another glimpse of her dazzling friend.

wine merchant noun

—Me ayudó el vinatero —confesó Dulcie.
‘The wine merchant helped me,’ Dulcie admitted.

Caridad miraba a un lado y a otro: aguadores y vinateros;
Caridad looked from one side to the other: water sellers and wine merchants;

Su padre es vinatero y tiene que viajar a Montreal por razones de trabajo.
Her father is a wine merchant whose business takes him to Montreal.

Me pega, y engaña a los clientes, y también estafa a sus proveedores y a los vinateros.
He beats me, and cheats his customers, and cheats his provisioners and wine merchants, too.

A pesar de ello, los grandes vinateros franceses habían firmado ambiciosos acuerdos con el empresario.
But that had not stopped the big wine merchants of France concluding ambitious deals with the venturer.

Por casualidad, volví a encontrar este mismo vino un día que almorzamos con mi vinatero en St. James's Street, durante el primer otoño de la guerra.
By chance I met this same wine again, lunching with my wine merchant in St James’s Street, in the first autumn of the war;

A diferencia de la mayoría de los hijos del rey, él había escogido vivir en la ciudad baja, cerca de los panaderos, vinateros y queseros a quienes amaba.
Unlike most of the king’s sons, he chose to live in the lower town, close to the bakers, wine merchants, and cheese makers he loved.

El sábado siguiente Henchard compró grano en unas cantidades tan grandes que se habló mucho de aquella compra entre sus conciudadanos el abogado, el vinatero y el médico;
The next Saturday Henchard bought grain to such an enormous extent that there was quite a talk about his purchases among his neighbours the lawyer, the wine merchant, and the doctor;

las demás calles recibieron su nombre de los cambistas, algodoneros, carniceros y panaderos, vinateros y queseros, sombrereros, espaderos y multitud de otros artesanos.
other streets got their names from the money changers, the cotton traders, the butchers and bakers, wine merchants and cheese-makers, the hat and sword makers, and the multitude of other artisans who came flocking there.