Translation for "vinagreras" to english

Vinagreras

noun

• cruet-stand

Translation examples

cruet-stand noun

Media docena de botellas de salsa, unas altas vinagreras de plata y una pila de libros y revistas indicaban la mesa del coronel.
Half a dozen sauce bottles, a tall silver cruet-stand and a stack of books and magazines marked the colonel's table.

Seguramente por este motivo, en los tiempos del señor Marsham, el tercer frasquito empezó a desaparecer rápidamente de las mesas, igual que las vinagreras en sí.
Probably for this reason, by Mr Marsham’s day the third caster was rapidly disappearing from tables – as indeed were cruet stands themselves.

Sobre la mesa de comedor del señor Marsham, es muy posible que hubiera también vinagreras —elegantes rejillas, normalmente de plata, para albergar condimentos—, un detalle que supone un nuevo misterio.
Around the epergne on Mr Marsham’s table are likely to have been cruet stands – elegant little racks, usually of silver, holding condiments – and these too have a mystery.

–Oh, también hay sermones sobre una vinagrera -dijo con seriedad el padre Brown-, ¿ha oído hablar de una fe como un grano de mostaza, o de la caridad que se unge con aceite?.
"Oh, there are sermons in a cruet-stand, too," said Father Brown, quite gravely. "Have you heard of faith like a grain of mustard-seed; or charity that anoints with oil?

Realzaba las vinagreras y los metales del comedorcito de «El Hombre Verde», y un anémico rayo tocó inclusive las hileras de botellas del bar, y el yunque de la Fragua del Monte.
It touched up the cruet-stand and the britannia metal in the little dining-room at the Green Man and an emaciated ray even found its way to the rows of bottles in the bar and to the anvil at Copse Forge.

–Y recordó que había un vomitivo en las angarillas -dijo el padre Brown-. Exactamente. Arrojó la vinagrera en el cubo de la basura, donde la encontré, junto con el resto de la plata, para que pareciese obra de un ladrón.
"And remembered that there were emetics in the cruet-stand," said Father Brown. "Exactly. He threw the cruet in the dustbin—where I found it, along with other silver—for the sake of a burglary blind.