Translation for "vigilarte" to english

Vigilarte

• watch you
• keep an eye

Translation examples

watch you

Para vigilarte, por supuesto, pero también para protegerte.
To watch you, of course, but also to watch over you.

Tendré que vigilarte, ¿verdad, Tallus?
“I’ll have to watch you, won’t I, Tallus?

No querían atraparte. Querían vigilarte.
"They didn't want you. They wanted to watch you.

Tendré que vigilarte a ti también hasta que llegue el equipo.
I’ll just have to watch you, too, until the team gets here.

Yo estaré con mis azaleas no podré vigilarte.
You’d better go home, I’ll be in my azaleas and can’t watch you.

—Me quedaré aquí sentado para vigilarte.
“I’ll sit and watch you, make sure you’re okay.”

No he dejado de vigilarte mientras subías.
Been watching you all the way up from the bottom.

A partir de ahora tendré que vigilarte más de cerca.
I will have to watch you more carefully from now on.

No quiero tener que concentrarme tanto en vigilarte.
I don’t want to have to concentrate so hard on watching you.»

—Ya te he dicho que a veces no me corresponde a mí vigilarte.
"I told you, it ain't my turn to watch you all the time, Forrest.