Translation for "vientos marinos" to english

Vientos marinos

• sea winds
• offshore winds

Translation examples

sea winds

El ADEOS-II llevará dos instrumentos básicos creados por el NASDA, el generador de imágenes mundiales y el radiómetro explorador avanzado de microondas, así como instrumentos aportados por otros organismos: el espectrómetro atmosférico perfeccionado para el estudio del limbo-II (ILAS-II), suministrado por el Ministerio de Medio Ambiente del Japón; el “Vientos Marinos”, suministrado por el Laboratorio de Retropropulsión de la NASA; el POLDER, aportado por el CNES; y el sistema de reunión de datos, suministrado por el CNES y el NASDA.
ADEOS-II will carry two core instruments developed by NASDA, the global imager and the advanced microwave scanning radiometer, as well as instruments provided by other agencies: the Improved Limb Atmospheric Spectrometer-II (ILAS-II), provided by the Ministry of Environment of Japan; Sea Winds, provided by the NASA Jet Propulsion Laboratory; POLDER, provided by CNES; and the Data Collecting System, provided by CNES and NASDA.

El viento marino que trae especias africanas...
The sea wind carries the smell of African spices.

Los vientos marinos son poco mejores.
Sea winds are little better.

No había sobre la tierra nada como el viento marino.
There was nothing on earth like a sea-wind.

El viento marino aullaba en sus oídos.
The sea wind howled through their ears.

—Jesús, Ed —gritó al viento marino—.
'Jesus, Ed,' she shouted into the sea wind.

El incesante viento marino agitaba la lona.
The ceaseless sea wind made the tarp’s edges flap.

En la cumbre les recibió y les envolvió un refrescante viento marino.
At the top they were greeted and fanned by a fresh sea wind.

En Montevideo, el combustible y el viento marino estaban siempre presentes.
In Montevideo, fuel and the sea wind were ever present.

Soplaba el viento marino a través de los salones de juegos abiertos.
Sea winds blew through the open game rooms.

Sus labios estaban secos y salados por el viento marino, y raspaban contra los de ella.
His lips were dry and salt from the sea wind and rasped against hers.

La primera noche después de terminar la puerta, los vientos marinos la destrozaron;
The first night after completing the door, the sea winds blew it to pieces;

offshore winds

En Europa, se prevé que los recursos de energía oceánica que contribuyan en mayor medida al sistema energético sean las olas, el viento marino, las corrientes de marea y la amplitud de las mareas.
21. In Europe, the ocean energy resources that are expected to make the most significant contributions to the energy system are wave, offshore wind, tidal current and tidal range.

Vientos marinos perfectos, olas de 10 pies...
Perfect offshore winds. Ten-foot faces.