Translation for "viejos pioneros" to english

Viejos pioneros

• old pioneers

Translation examples

old pioneers

Pero los viejos pioneros de la aviación confiaban mucho en él;
But the old pioneering pilots swore by it.

A lo largo del camino todos saludan al viejo pionero, el «Antepasado».
Along the way, the old pioneer is saluted on all sides as 'The Ancestor'.

¡Ánimo, viejo pionero! Este país es tu verdadera patria. Vuelve a empezar. 44
Courage, old pioneer, this land is your true fatherland. Begin again!' 44

Yo me sentía indolente y contento como el viejo pionero cuyos versos aparecían en los salvamanteles:
I was lazily content, like the Old Pioneer whose verses covered our placemats:

Se parece a los que usaban los viejos pioneros del Consejo de Directores.» Me acerqué y acaricié el tejido peculiar con el que estaba hecha la túnica.
It looks like the sort of thing the old, pioneer Board of Directors used to wear.” I stepped up close to him and touched the peculiar material of his sleeve.

El viejo pionero asintió con un movimiento de cabeza e informó a los presentes de que Hatfield conocía de tiempo atrás el interés de Cal por Rock Spring, y que, a juicio suyo, no convenía permitir que los del Bar XX introdujeran una cuña en las tierras altas donde pastaba el ganado de los Thurman.
The old pioneer nodded confirmation of this and told the boys how Hatfield had long known of Cal’s interest in Rock Spring, and that it would never do to let the Bar XX outfit get a wedge into their upland cattle range.

Era cierto lo que solían decir los viejos pioneros de principios del siglo XX: éste era el único medio de viajar... en silencio, lujosamente, respirando el aire que te rodea y no separado de él, y lo bastante cerca de la superficie como para poder admirar la belleza siempre cambiante de la tierra y la mar.
It was true, as the old pioneers had said at the beginning of the twentieth century: this was the only way to travel-in silence and luxury, breathing the air around you and not cut off from it, near enough to the surface to watch the ever-changing beauty of land and sea.