Translation for "viejo-dinero" to english

Viejo-dinero

• old-money

Translation examples

old-money

De etiqueta... dinero viejo, dinero nuevo mucho dinero.
Old money, new money, big money.

Ir con Da Chen Bao, elevaría a esta familia hasta, que un día sea el viejo dinero.
Going with Da Chen Bao, it sets this family up so that one day we will have old money.

- Puede parecer joven, choza estoy viejo dinero.
- I may look young, but I'm old money.

A un montón de sementales dentro de la subasta, dinero viejo, dinero nuevo, dinero de tecnología.
A lot of bigwigs at that auction: old money, new money, tech money.

Sociedad, viejo dinero, ese tipo de cosa, tú sabes.
- Oh, society, old money, that sort of thing, you know.

Es dinero viejo, dinero nuevo, es dinero de todas las edades.
Like, it's old money, it's new money.

Oh, por lo que su trabajo viejo dinero te dio todas las plumas que usted quería.
Oh, so your old money job gave you all the pens you wanted.

Moto se hizo mecenas de las artes en Boston para, sabes, subir su perfil con el viejo dinero público.
Moto's made himself a patron of the arts in Boston. To, you know, up his profile with the old-money crowd.

Plata vieja, dinero rancio y vino añejo, pensó Catherine.
Old silver, old money and old wine.

Había oído que ustedes, los kareenianos, pensaban tan solo en términos de ética y de la naturaleza del universo y de mejorar sus resplandecientes almas, y no en algo tan sucio como el viejo dinero. Tand sonrió.
"I've heard that you Kareenans think only about ethics and the nature of the universe and improving your shining souls, not at all about dirty old money." Tand smiled.

Muchachos ricos, muchachos pobres, muchachos judíos, muchachos gentiles, bailarinas, prostitución y religión, dinero viejo, dinero nuevo, clubes masculinos, Back Bay, Newport, Washington Square, Henry Adams, Henry James, Henry Ford, san Juan de la Cruz, Dante, Ezra Pound, Dostoievski, Marilyn Monroe y Joe DiMaggio, Gertrude Stein y Alice, Freud y Ferenczi.
Rich boys, poor boys, jewboys, goyboys, chorus girls, prostitution and religion, old money, new money, gentlemen's clubs, Back Bay, Newport, Washington Square, Henry Adams, Henry James, Henry Ford, Saint John of the Cross, Dante, Ezra Pound, Dostoevski, Marilyn Monroe and Joe DiMaggio, Gertrude Stein and Alice, Freud and Ferenczi.