Translation examples
—Esto no es un videojuego.
“This isn’t a video game.
Como si esto fuera un videojuego.
Like this is a video game.
El mundo como un videojuego.
The world as video game.
—¡Sigue a esos videojuegos!
Follow that video game!
¿Dominas los videojuegos?
Are you good at video games?
Los deportes son como los videojuegos;
Sports are like video games;
Jugué a un videojuego.
I played a video game.
e) La Ley para la protección de niños, niñas y adolescentes en salas de uso de Internet, videojuegos y otros multimedia (2006);
The Law for the Protection of Children and Adolescents in Places for Internet, Videogames and other Multimedia Uses (2006);
(Disparos sonando en videojuego)
(gunfire sounding on videogame)
Se trata de los videojuegos.
This is videogame.
¿Videojuegos en un nightclub?
Videogames in a nightclub?
- Los videojuegos no cuentan, amigo.
-Videogames don't count, man.
¿Sexo, wafles y videojuegos?
Sex, waffles and videogames?
Videojuegos...solo esos quieren
They only want videogames.
- Bueno, entonces los videojuegos.
- Okay, then videogames.
¡Hay tantos videojuegos!
So many videogames!
Estás jugando videojuegos.
You're playing videogames.
Los videojuegos no son reales.
Videogames aren't real.
¿Para ganar en la competición de un videojuego?
“To win a videogame contest?”
Los videojuegos eran mi especialidad.
Videogames were my area of expertise.
El más pequeño jugaba con un videojuego.
The younger one was playing a videogame.
Y menos cuando se trataba de videojuegos.
Especially when it came to the videogames.
¿Cancelan un videojuego con la licencia oficial?
Videogame tie-in canceled?
—Porque me divierte ganarle a los videojuegos.
“Because he’s fun to beat at videogames.
Se trata de mucho más que de un concurso de videojuegos.
This is much more than a videogame contest.
También usábamos mucho sus videojuegos, claro.
We also played a lot of videogames, of course.
Los videojuegos también estaban infectando mi realidad.
Videogames were infecting my reality too.
Los videojuegos son lo único que la hacen soportable.
Videogames are the only thing that make life bearable.