Similar context phrases
Translation examples
De modo que tiene usted la película, el videodisco o como se llame. Francamente, toda esta tecnología me supera. El uso que le dé es cosa suya, aunque por supuesto entiendo que quizá no desee emplearlo directamente, por así decirlo. Tal vez le parecería mejor que Stephen descubriera lo que ha ocurrido sin inmiscuirla a usted, en cuyo caso estoy seguro de que podría encontrarse la manera de que descubriera la verdad sin implicarla. Basta con que me lo haga saber.
'Quite. So, you have the film, or video disc or whatever it's called. Frankly all this technology is beyond me. How you use it is up to you, though of course I entirely understand that you may wish not to use it directly, as it were. You may think it would be better if Stephen found out what has been going on without any reference to you, in which case I'm sure that a way could be found for him to discover the truth without you being involved in any way. All you would have to do would be to let me know.'
Por ejemplo, empresas que colaboran en la investigación y desarrollo para elaborar un producto y unas normas comunes, pueden competir posteriormente, junto con otras empresas, en la fabricación y comercialización de ese producto final Como ejemplo de combinación de competencias tecnológicas, cabe mencionar el caso del desarrollo de la grabadora de videodiscos digitales.
For example, firms which cooperate in R & D leading to the development of a common product and common standards may later, together with others, become competitors in making and marketing the final product. Notes / The pooling of technological competencies to develop the digital videodisc recorder is a case in point.
Era algo parecido a grabar un mensaje nuevo en un videodisco usado;
It was a bit like recording a new message on an old videodisc;
¿Sabes que ha salido un videodisco de Kane, con la narración y la explicación técnica?
Do you know about the videodisc of Kane? With the narration and the explanation?
La sacó: era un equipo de videodisco en miniatura, con reproductor y monitor de televisión.
He brought it out: a miniature videodisc player/TV set.
Iba a añadir el dispositivo del videodisco cuando los haces de unas linternas barrieron el polvoriento aire.
He was about to add the videodisc device when flashlight beams cut through the dusty air.
Cuando el velo rojo de la furia se aclaró de sus ojos, Richter se dio cuenta de que Helm estaba de pie a su lado, sujetando los restos del lector de videodiscos.
As a red haze of fury cleared from his eyes, Richter became aware that Helm was standing beside him, holding the remains of the videodisc player.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test