Translation for "videocasete" to english

Videocasete

noun

• videocassette

Translation examples

videocassette noun

Cuando sea posible, el interrogatorio será grabado en una videocasete y, si es necesario, en un magnetófono.
When it is possible, the examination shall as a main rule, be recorded on a videocassette and if necessary on a separate sound recorder.

National afirmó que el automóvil, junto con los televisores, los grabadores de videocasete y los muebles se había entregado a personas de la localidad para que los guardaran.
National stated that the car, along with the televisions, videocassette recorders and the furniture, had been given to local people for safekeeping.

La videocasete se ha distribuido a un gran número de escuelas de Grecia.
The videocassette has been distributed to a significant number of schools in Greece.

:: la producción de dos videocasetes sobre las actividades desarrolladas en el plano de las comunidades de base;
:: Production of two videocassettes on activities conducted in basic communities;

Los principales canales de distribución son los videocasetes y los CD de vídeo.
The main distribution channels are videocassettes and video CDs.

307. National también pide una indemnización de 341.724 dólares de los EE.UU. por muebles, televisores, grabadores de videocasete y un automóvil que según se afirma fueron robados.
National also seeks compensation in the amount of USD 341,724 relating to furniture, televisions, videocassette recorders and a car, which were all allegedly stolen.

En enero de 2003, el Sr. Pillai añadió un nuevo servicio a su centro de comunicaciones, a saber, la distribución de videocasetes.
In January 2003, Mr. Pillai allegedly added a new service to his communication centre, namely the distribution of videocassettes.

* Los documentos y el videocasete mencionados se pueden consultar en la Biblioteca Dag Hammarskjöld de la Secretaría de las Naciones Unidas (habitación L-260, Colección de las Naciones Unidas y los organismos especializados).
* The above-mentioned documents and videocassette may be consulted at the Dag Hammarskjöld Library at the United Nations Secretariat (Room L-260, United Nations and Specialized Agencies Collection).

Aquí está el videocasete que le prometí.
Here's the videocassette I promised you.

Cuando los videocasetes salieron por primera vez, nos apuntamos, nos encantó.
When videocassettes first came in, we jumped in, we loved it.

Adentro, había un videocasete con una nota: "Te atrapé".
And there was a videocassette inside with a note written on it that said, "Gotcha."

Los videocasetes VHS duraban más tiempo, lo que te ahorraba dinero.
VHS videocassettes play longer, which can save you money.

Ve a esta dirección, recoge unos videocasetes... y llévalos a mi casa.
Go to this address near the airport. Pick up some videocassettes... and bring them straight back to my flat.

Ceniceros, un videocasete.
Ashtrays, a videocassette.

Los videocasetes me atraparon, sabes, me engancharon a las películas.
Videocassette got me, you know, hooked on movies.

Aparentó como si le gustaran, incluso me pidió uno de los videocasetes para verlo varias veces y luego cuando no estaba cerca, lo vi destruyendo uno.
He acted like he liked it... in fact he even asked me to keep one of the videocassettes for multiple views... and then when I wasn't around, I saw him smashing one.

Mira, si los idiotas como Troma pueden hacer una película que... vende millones y millones de dólares en videocasetes, bueno, entonces cualquiera puede hacerlo.
Look, if idiots like Troma can make a movie that... sells million and millions of dollars of videocassettes, well, then anybody can do it.

Luego insertó un videocasete.
Then he inserted a videocassette.

Nicholas abrió la bolsa y sacó de ella un videocasete.
Nicholas opened his leather bag and removed a videocassette.

A un lado de la chimenea eléctrica había estanterías repletas de libros, y al otro, videocasetes.
Shelves on one side of the electric fire held books; their twins held videocassettes.

Cambara está profundamente concentrada tratando de dar con las palabras adecuadas, cuando Sumaya le quita el videocasete de las manos y les dice a Nuura y Gacal que la sigan al salón.
Cambara is deeply worried, searching for the right words, when Sumaya impatiently grabs at the videocassette, taking it from her, and then tells Nuura and Gacal to follow her to the video room.

Cuando el camarero pasa a recoger su recado y darle al chico la ropa después de que se duche, Cambara ha decidido llevar a Gacal a almorzar a casa de Kiin y no olvidar coger el videocasete de Pinocho.
By the time the waiter assigned to do her bidding turns up to fetch the clothes and hand them over to the boy after a shower, Cambara knows that she wants to bring Pinocchio, the videocassette, and Gacal along to Kiin’s place for lunch.