Similar context phrases
Translation examples
Sin la dimensión espiritual y vertical de la vida, las vidas de las personas no serán más felices por el dinero, las cosas, el entretenimiento o la tecnología.
Without the spiritual, vertical dimension of life, people's lives will not be made happier by money, things, entertainment or technology.
—pregunta—. ¿Por qué pones tu vida… nuestras vidas… en peligro?
“Why are you putting your life—our lives—on the line?”
Una vida, diez vidas, un pueblo destruido…, no tiene importancia.
One life, ten lives, a village lost—it doesn’t matter.
Es mi trabajo. Mi vida. —Nuestras vidas. Como ella no dijo nada ante eso, él continuó.
It’s my job. My life.” “Our lives.” When she didn’t say anything to this, he continued.
He tenido una vida, o vidas, mucho más ricas de lo que podría haber imaginado.
I’ve had a far richer life, or lives, than I could ever have imagined.
Cometimos un acto vil y terrible, y destrozamos una vida. Dos vidas.
We’ve done something bloody and terrible and ruined a life. Two lives.
Lucinda pensó en cómo toda una vida, dos vidas, podían componerse de gestos así.
Lucinda considered how a whole life, two lives, could be comprised of such gestures.
Dos años —pensó—, dos años de felicidad valen una vida, dos vidas, tres vidas.
Two years – he thought – two years of happiness are worth a life, two lives, three lives.
La intuición de aquella vida, o vidas, se hizo más poderosa y frecuente en la vida «ordinaria», como si aquel lugar estuviese alimentándonos y sosteniéndonos y deseara que tuviésemos conciencia del hecho.
intimations of that life, or lives, became more powerful and frequent in ‘ordinary’ life, as if that place were feeding and sustaining us, and wished us to know it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test