Translation for "vida para ellos mismos" to english

Vida para ellos mismos

• life for themselves

Translation examples

life for themselves

En este punto vulnerable de la vida los adolescentes necesitan guía e independencia, educación y oportunidad de explorar la vida, por sí mismos.
At this vulnerable time in life adolescents need both guidance and independence, they need education as well as opportunity to explore life for themselves.

Sra. González Calderón (Puerto Rico): Cualquier país que aspire genuinamente al progreso y al desarrollo de su sociedad comprende la necesidad de producir individuos plenos, ciudadanos capaces de impulsar una mejor vida para sí mismos al igual que para sus semejantes, capaces de crear un futuro y una modernidad para sus conciudadanos.
Mrs. González Calderón (Puerto Rico) (spoke in Spanish): Any country that genuinely aspires to the progress and development of its society understands the need of producing complete individuals, citizens capable of creating a better life for themselves and for others and capable of creating a future and modernity for their fellow citizens.

- Los trabajadores migratorios podrán solicitar al Gobierno y a otros órganos los servicios que necesiten para llevar una vida digna, ellos mismos y sus familiares, lo que incluye, por ejemplo, la obtención de un permiso de conducir, la compra de un automóvil, la solicitud de una conexión telefónica y otros servicios, sin necesidad de pedir autorización a sus empleadores;
Migrant workers may apply to governmental and other bodies to avail themselves of the services needed to ensure a decent life for themselves and their families, such as the issuance of driving licenses, the purchase of motor vehicles, telephone connections etc., without being obliged to obtain the consent of their employers.

- Reunir a la gente para que juntos resuelvan problemas y mejoren la calidad de vida para sí mismos y sus comunidades.
- Bringing people together to solve problems and improve life for themselves and their communities.

Yo no afirmo que las palabras tengan vida en sí mismas.
I don’t claim that words have life in themselves.

Avanzaron, empezaron a trabajar y forjaron una vida para sí mismos.
They moved forward, got to work, and made a life for themselves.