Similar context phrases
Translation examples
Entretanto Juliana hacía la vida ociosa de las señoritas de esos años.
In the meantime Juliana was living the idle life of young women of the period.
No lo arranques, bruscamente de su vida ociosa, porque lo matarías.
Do not tear him all at once from his idle life, it would kill him.
Heredó una finca en Ingleton, en el West Riding de Yorkshire, y emprendió una vida ociosa de hacendado inglés.
He inherited an estate at Ingleton in the West Riding of Yorkshire and settled for the idle life of an English squire.
Me pareció conveniente gastar parte de la energía que había recuperado y dar por concluida mi vida ociosa.
It seemed appropriate to expend some of the energy that had been restored to me, and to cancel the last remnants of my idle life.
A Helen le disgustaba estar ociosa, mientras que la propia Hattie no se planteaba ningún problema por ello: una vida ociosa era todo para lo que servía.
Helen disliked being idle, whereas Hattie herself had never made any bones about it: an idle life was all she was good for.
Si ella se arrastraba y lloraba era exclusivamente para recuperar su puesto de amante, la vida ociosa, las ropas caras y la posición de superioridad respecto a los criados.
If she wept and grovelled it was only for the position she had once had as his mistress, the idle life, the rich clothes and dominion over servants.
El repiqueteo de la lluvia en los tejados le aseguraba que su vida ociosa en la granja era natural, que no tenía más obligación que dejar que el tiempo se deslizara entre sus manos.
The drill and stir of rain on the roofs assured her that her idle life at the (arm was natural - that she was charged with nothing more than letting time slip through her hands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test