Translation for "vida de todos" to english

Vida de todos

• everyone's life
• life of all

Translation examples

everyone's life

En su informe, presentado en 1998, el Sr. Guissé concluyó que el derecho al agua era "indispensable para la vida de toda persona" y estaba estrechamente vinculado a la existencia de la propia vida humana y a derechos fundamentales como los relativos a la salud y la vivienda.
Mr. Guissé presented his report in 1998, finding that the right to "water is essential to everyone's life" and is closely linked to the existence of human life itself and fundamental rights such as health and housing.

Pagué por tu vida. Pagué por la vida de todos vosotros.
I paid for your life. I paid for everyone’s life.

La ola gigantesca había cambiado la vida de todos.
The big wave had changed everyone’s life.

—La vida de todos los implicados se había visto afectada, incluida la suya.
It had impacted everyone’s life, including hers.

life of all

En esta nueva era, aumentaremos el nivel de vida y mejoraremos la calidad de la vida de todos.
In this new era we will raise the standard of living and improve the quality of life for all.

Y tú eres... Hermosa vas a salvar mi vida de todos los dragones del mundo.
And you are... beautiful you are going to save my life of all the dragons of the world.

Puede que siempre apoye la vida de todas las ilimitadas criaturas.
May I alway support the life of all the boundless creatures.

El libro es la historia de mi vida, de todas las cosas que me pasaron.
The book is the story of my life, of all the things that happened to me.

Lo que importa ahora... es la vida de todos los que están aquí.
What is important now is the life of all who's here.

Y la vida de todas las plantas y todo.
And the life of all the plants and everything.

Pero arriesgaré la vida de todos mis hijos para ver su cabeza empalada.
But I will risk the life of all my sons to see his head on a stake.

En la vida de todos los hombres hay momentos precisos que marcan el destino.
In the life of all men, there are crucial moments That mark their destiny.

No podemos arriesgar la vida de todos los lugareños por 3 o 4 personas.
We cannot risk the life of all the villager for 3 or 4 people

Sadie ha sido una gran parte de mi vida, de todas nuestras vidas.
Sadie's been such a big part of my life, of all of our lives.

La vida de todos los cometas es precaria.
The life of all comets hangs by a thread.