Translation for "victimas de guerra" to english

Victimas de guerra

• war victims
• victims of war

Translation examples

war victims

Medidas de orden legal vinculadas con la atención a víctimas de guerra
Legal measures to support war victims

Conferencia Internacional para la Protección de las Víctimas de Guerra, Ginebra, 1993.
International Conference for the Protection of War Victims, Geneva, 1993

- Textos relativos a la indemnización de las víctimas de guerra
:: Draft laws relating to the compensation of war victims.

- Decreto constitutivo de la Comisión Nacional de indemnización de las víctimas de guerra
:: Decree establishing the National Commission for the Compensation of War Victims.

También se ha prestado asistencia a las familias de las víctimas de guerra.
Assistance has also been given to the families of war victims.

La Ley de víctimas de la guerra no ampara a las víctimas de guerras civiles.
The War Victims Act does not cover victims of civil wars.

Ley que concede beneficios a las víctimas de guerra
Act on benefits for war victims

INVICTA Instituto de Atención a las Víctimas de Guerra
INVICTA Institute for war victims

6. Ley de indemnización de las víctimas de guerra
6. Draft war victims compensation act

¡Parecía una víctima de guerra! ¡Ayer mismo! —Entiendo.
“She looked like a war victim! That was only yesterday!”

victims of war

La Oficina de Víctimas de Guerra fue creada el 13 de mayo de 1993 por el Gobierno de Croacia para que efectúe, dirija y armonice actividades relativas a la protección de las víctimas de guerra y sus familiares.
The Office for Victims of War was established on 13 May 1993 by the Government of Croatia to conduct, direct and harmonize activities in relation to the protection of the victims of war and their families.

B. Datos sobre poblaciones de refugiados y víctimas de guerras y conflictos
B. Data on refugee populations and victims of war and conflict

1. Oficina de Víctimas de Guerra y Comisión de Prisioneros y Desaparecidos
1. Office for Victims of War and Commission for Imprisoned and Missing Persons

Ministerio de Agricultura, Ministerio de Solidaridad y Víctimas de Guerra
Ministry of Agriculture, Ministry of Solidarity and Victims of War

Esas sumas son distintas de los montos pagados en aplicación de la Ley de prestaciones a las víctimas de guerra.
That was in addition to payments made under the Act On Maintenance of Victims of War.

La organización se centra en la erradicación de la pobreza extrema y el hambre entre las víctimas de guerra.
The organization focuses on eradicating extreme poverty and hunger among victims of war.

b) La Ley Nº 119, "Ley que concede beneficios a las víctimas de guerra".
(b) The Victims of War (Benefits) Act (Act No. 119);122

Estabamos en noveno lugar en la lista de viviendas, luego mi madre murió y ya no estamos considerados como una familia de una víctima de guerra.
We were at the ninth place in the housings list, then my mother died and we are not counted as a family of a victim of war any more.

Ahora, desde un punto de vista meramente estadístico es matemáticamente imposible que todas las víctimas de guerra fueran personas buenas o lo que signifique eso.
Now from a purely statistical standpoint, it's mathematically impossible that all the victims of wars were good people, whatever that means.

a través de Rubens, Goya y el Guernica de Picasso, de víctimas de guerra, de civiles, de inocencia.
through Rubens, Goya and Picasso's Guernica, of the victims of war, of civilians, of innocence.

Es una víctima de guerra, Capitán.
She is a victim of war, captain.

La documentación que llevaban encima era un sustituto del pasaporte y los identificaba como víctimas de guerra desplazadas buscando asilo en Estados Unidos.
The paperwork they had was in lieu of passports and identified them as displaced victims of war, seeking asylum in the United States.