Translation for "viceministros" to english
Translation examples
No ha participado directamente en las conversaciones, pero después de cada sesión habla en privado con el viceministro Rutledge.
He has not taken an active part in the talks, but after every session he speaks privately with Vice Minister Rutledge.
El artículo despertó el interés de un viceministro en Beijing, el camarada Zheng Zuoren, quien creyó haber descubierto en Chen un modelo nuevo de policía.
The article caught the attention of a senior vice minister in Beijing, Comrade Zheng Zuoren, who believed he had discovered a new role model.
En las dos exposiciones, de una hora cada una, ante funcionarios del Ministerio —a una de ellas asistieron el director para Asuntos Africanos y el viceministro— advirtió el efecto de sus palabras en los oyentes.
In two hour-long presentations, before functionaries of the ministry—the director for African affairs and the vice-minister attended one of them—he could see the impact his words had on the audience.
No obstante sus sentimientos respecto a todo lo que había ocurrido inmediatamente después de la desaparición de la Flota de la Consagración Sagrada, el mismo Zo sentía una cierta tristeza por la pérdida de Pesar. En sus tiempos como viceministro de la Tranquilidad, Pesar había tratado bien a Zo.
Despite his feelings about all that had occurred in the wake of the Fleet of Sacred Consecration’s demise, Zo himself had some sadness at the loss of Regret—as the former Vice Minister of Tranquility, Regret had treated Zo well.
Observándoles desde lo alto de aquella habitación de burócratas estaba colgado uno de sus cuadros antiguos: el señor Ole Skram, vestido de negro; había sido viceministro del gobierno real durante menos de un mes y famoso solamente por su notable y bien documentada muerte entre las cuerdas de un globo aerostático que se estrelló contra el suelo.
Above the room of bureaucrats, watching them, was one of her early paintings: Herr Ole Skram in a black suit, vice-minister in the king’s government for less than a month, noted only for his remarkable and well-witnessed death in the tangled tether of a hot-air balloon.
El viceministro agitó una carpeta.
The deputy minister slapped a dossier.
El viceministro seguía mostrándose esquivo.
The deputy minister was still being coy;
El viceministro pareció inquieto de pronto.
The deputy minister looked suddenly uneasy.
Kazimir Tomski, viceministro de Defensa.
Kazimir Tomsky, deputy minister of defense.
El viceministro comenzó a recorrer la sala con la mirada.
The deputy minister’s eyes began to scan the room.
—Estotek —dijo el viceministro—. En Ravala Puiestee.
“Estotek,” said the deputy minister. “On Ravala Puiestee.”
Cualquiera diría que no es más que el viceministro de Comercio.
“You wouldn’t think he was only Deputy Minister for Trade.
Mercedes del 91, un viceministro o un mañoso de menor importancia.
91 Mercedes, a deputy minister or lesser mafioso.
El viceministro le lanzó una mirada curiosa e inquieta.
The deputy minister gave him a curious, unsettled look.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test