Translation for "viajes en el tiempo" to english
- travels in the time
- time travel
Similar context phrases
Translation examples
En las zonas rurales, donde hay una alta concentración de mujeres de raza negras, los gastos de viaje y de tiempo, así como las dificultades para llegar a los votantes, también plantearán problemas.
In rural areas, where there is a high concentration of African women, travel costs and time, and difficulties in accessing participants, will also present problems.
En las reuniones anuales de la Red Interinstitucional de Viajes, se deja tiempo para que los administradores de los viajes de la Secretaría planteen y examinen cuestiones de interés mutuo.
At the annual meetings of the InterAgency Travel Network (IATN), time has been set aside for travel managers in the Secretariat to raise and discuss issues of mutual interest.
—Tignor, ¿eres un hombre que viaja todo el tiempo porque está inquieto o te has vuelto inquieto porque viajas todo el tiempo?
“Tignor, are you a man who travels all the time because he’s restless, or have you become a man who becomes restless because he travels all the time?”
Necesito unos minutos para ponerme la ropa de viaje. —No hay tiempo para eso.
“I’ll only need a few minutes to change into my traveling clothes.” “No time for that.”
¿Quieres saberlo? Viajé en el tiempo hasta aquí, Ned, y esa es la verdad.
You want to know? I traveled here in time, Ned, and that’s the truth.”
—Oh, sí. Fue una Arpista que viajó durante cierto tiempo con Finder Espolón de Wyvern.
"Oh, yes. She was a Harper who traveled for some time with Finder Wyvernspur's band.
La velocidad en los viajes, en estos tiempos, era altamente conveniente para gente que quisiera hacer dinero.
The speed of travel in modern times was highly convenient for people who wanted to make money.
Esa gente lleva ahí una vida de museo. El visitante que entra en la reserva emprende un viaje en el tiempo, sí, pero pagando.
They put on quite a show, a kind of living museum. You get to travel back in time – for a fee.
Además, seguramente no daría saltos de alegría si le explicaba que tenía escondido el cronógrafo en casa y que organizaba viajes en el tiempo por mi cuenta.
And she probably wouldn’t be very happy to know I was hiding the stolen chronograph here and traveling back in time with it unsupervised.
Le estoy muy agradecido por devolverme el reloj, señor Holmes, y si quiere, le pagaré los gastos del viaje y el tiempo que haya invertido.
I am very grateful to you for returning the watch to me, Mr Holmes, and I am perfectly happy to pay you for your travel expenses and time.
Ese perdón tiene que venir del fondo de tu alma, esa alma que pasa de un cuerpo a otro y que aprende a medida que viaja en el tiempo que no existe y en el espacio que es infinito.
Forgive me, but let that forgiveness come from the depths of your soul, the same soul that passes from one body to another and learns as it travels through nonexistent time and infinite space.
Videoconferencias internacionales: en octubre, "Creación de vehículos espaciales" en la NASA; en diciembre, "Los jóvenes ante la crisis del agua"; febrero de 2005, Proyecto NASA Hyper X; en 2006, Año Internacional de la Física: "La física y el viaje en el tiempo", "Un universo distinto", "Los objetos más fríos del Universo", y "La física y la nanotecnología".
International Videoconferences: On October "Creation of Spaceships" in NASA. On December Youngsters Before the Water Crisis. On February 2005 Hyper X Project NASA. In 2006, The International Year of Physics: "Physics and Time Travel", "A different Universe", "The Coldest Objects in Universe", and "Physics and Nanotechnology".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test