Translation for "viajando por todo" to english

Viajando por todo

• traveling all over
• traveling around

Translation examples

traveling all over

Y por los Hermanos Ringling y sus 40 vagones... viajando por todo EE.UU.
And to the Ringling Brothers and their 40 railroad cars... traveling all over America.

Oigan esto: he estado viajando por todo el país por British Air.
Now get this, I've been travelling all over the country on British Air.

Este tipo ha estado viajando por todo el país.
This guy has been traveling all over the country.

Me pasé dos años viajando por todo el Reino Unido buscando las mejores destilerías.
I spent two years traveling all over the UK searching for the best distilleries.

...pasó su juventud viajando por todo el mundo.
...spent his youth traveling all over.

Y está viajando por todo el mundo, se reúne con Ben Bella y Nasser.
And we got Malcolm traveling all over the world, getting Ben Bella and Nasser.

Mi padre había sido un promotor de boxeo, viajando por todo el país a las luchas.
My father had been a boxing promoter, traveling all over the country to fights.

Además, ando viajando por todo el mundo. Por los últimos 12 años, recursos del gobierno.
I have been traveling all over the world for the past 12 years on government funds.

Vas a estar viajando por todo el país, conociendo a miles de personas.
You're going to be traveling all over the country, meeting tons of people.

Con 60 años sigo viajando por todo el mundo.
I'm 60 years of age. I'm still travelling all over the world.

Ya había pasado la mayor parte del año anterior viajando por todo el sistema, obteniendo apoyo diplomático y materiales para los planes de Alex de reavivar la Tierra y afrontar el problema de los qubos;
He had already spent the greater part of the previous year traveling all over the system, rallying diplomatic and material support for Alex’s plans to revivify Earth and to deal with the qube problem;