Translation for "viabilidad continua" to english

Viabilidad continua

• continuous viability
• continued viability

Translation examples

continuous viability

En 1996 las autoridades iniciaron una revisión, concebida para elaborar un marco de referencia para el desarrollo económico de Tokelau en los próximos 10 años, a fin de asegurar la viabilidad continua del Territorio y obtener un mayor grado de autonomía política y autosuficiencia económica.
11. In 1996, the authorities began a review designed to recommend a framework for economic development over the next 10 years aimed at ensuring the continuing viability of life in Tokelau and developing a greater measure of political autonomy and economic self-sufficiency.

12. Existen dos aspectos importantes de esta calificación del derecho a pescar en alta mar. En primer lugar, en el artículo 116 se reconoce que el régimen de libre acceso establecido en virtud del principio de libertad de pesca en alta mar debe regularse mediante acuerdos de conservación y administración a fin de asegurar la viabilidad continua de las poblaciones.
12. There are two important aspects to this qualification to the right to fish on the high seas. First, article 116 recognizes that the open access regime provided for under the principle of freedom of fishing on the high seas must be regulated by agreed conservation and management arrangements in order to ensure the continued viability of fishing stocks.

Los océanos que rodean Palau son la columna vertebral de la existencia de nuestra nación y están vinculados a nuestra viabilidad continua como nación independiente.
The oceans that surround Palau are the backbone of our nation's existence and are integral to our continued viability as an independent nation.

Debemos colaborar para garantizar la viabilidad continua de esta importante población de peces.
We must work together to ensure the continued viability of this important stock.