Translation for "veterano" to english

Veterano

adjective

• veteran

Translation examples

veteran adjective

Administración de Veteranos
Veterans Administration

Veteranos combatientes
Veteran combatants

Veteranos de la escena - veteranos de guerra (provincia de Tula);
Veterans of the stage - veterans of war (Tulsk Province)

El Gobierno también celebró consultas con grupos de veteranos sobre la aplicación de las leyes relacionadas con los veteranos
The Government also consulted veterans' groups on the implementation of legislation relating to veterans

Comité de Veteranos
Committee of Veterans

Los veteranos están falleciendo.
The veterans are passing away.

- Ley sobre los derechos de los veteranos de guerra, los veteranos de guerra lisiados y los familiares de los soldados caídos;
Law on rights of war veterans, disabled war veterans and families of fallen soldiers

Esto beneficia únicamente a los veteranos militares pertenecientes a poblaciones minoritarias, y no se concede a los veteranos judíos.
This benefit is unique to military veterans of minority populations, and is not granted to Jewish veterans;

188. Conforme a la Ley de Soldados Veteranos se presta cuidado a los soldados veteranos.
In accordance with the act on military veterans care is provided for military veterans.

Comisión de Veteranos
Veterans' Commission

-Soy un veterano.
- I'm a veteran.

Tengo pensión de veterano.
Veteran's pensions.

Veteranos lnválidos de EE.UU. Confederación Veterana.
Disabled Veterans of America. United Confederate Veterans.

- Hay alguien como el Director Goo. Es el veterano de veteranos.
He's the veteran of veterans, too.

Un peluquero veterano, una modelo veterana,
I mean, we got a veteran cutter, you a veteran model.

Hospital de Veteranos.
Veterans Administration Hospital.

Ya somos veteranos.
We're veterans.

Hay novatos con veteranos, veteranos con novatos.
He's putting rooks with veterans, veterans with rooks.

Eres la veterana.
You're the veteran.

Eso es para las veteranas.
That's for veterans.

Que, como es habitual, los habían puesto en su mayoría veteranos que buscaban a otros veteranos.
Which as always were mostly veterans looking for other veterans.

Todos eran veteranos.
They were all veterans.

Un veterano, desde luego.
A veteran, for sure.

—¡Veteranos de Roma!
“Veterans of Rome!”

Los veteranos son los peores.
Veterans are the worst.

¿Una veterana minusválida?
A crippled veteran?

¡Son científicos veteranos!
These are veteran scientists!

old soldier noun

–Arthur Silvester, el veterano.
Arthur Silvester, the old soldier.

Usted, Cochrane, es un veterano.
You're an old soldier, Cochrane.

¡Qué puñetas, nosotros somos un par de veteranos!
Hell, we’re a couple of old soldiers.

—Es un soldado veterano —dijo—.
"He is an old soldier," said he.

—¿Viajarás con dos veteranos?
Will you travel with two old soldiers?

Tú eres un soldado veterano; la decisión es tuya.
You are an old soldier and the decision must be yours.

Sus criados eran soldados veteranos;
Even his servants were old soldiers;

El veterano soldado apoya una mano en la mía.
The old soldier puts his hand over mine.

old-timer noun

—Riley es un veterano.
'Riley's an old-timer.

–Charlie era un veterano.
Charlie was an old-timer.

Pero… —También Gaspard es un veterano.
But…” Gaspard is an old-timer too.

- Para mí no -gruñó un veterano-.
'Not me,' an old-timer growled.

Un veterano, con un historial impecable.
Old-timer with a spotless record.

—No regresará a la Tierra, veterano.
Not back to Earth, old timer.

Es un veterano, como dicen los americanos.
An old-timer, as Americans say.

y había un montón de veteranos que ni eso.
lot of old-timers didn’t have that.

—Pongámonos en marcha, veterano.
“Let’s get going, old-timer.