Translation for "vestirlo" to english
Translation examples
Todo menos vestirlo ella misma.
Everything except wear them.
Los dejaba vestirla con los atuendos que las hijas de Tío Zip podrían llevar a una boda;
She let them dress her in the kind of outfits Uncle Zip's daughters might wear to a wedding;
Luego serpenteaba como una anguila mientras me esforzaba en vestirle. No quiso pañal.
He wriggled around like an eel when I tried desperately to put his clothes on him. He didn't want to wear nappies.
Le asignaron el único cuarto de esclavos de la casa, una celda sin ventilación, pero limpia, y Violette hurgó entre sus cosas y encontró algo adecuado para vestirla.
They gave Tete the only room for slaves in the house, a room without ventilation but clean, and Violette dug among her clothes and found something adequate for her to wear.
Vestirlo con pantalones y zapatillas de deporte, y sólo con una camisa de manga corta, subí las escarpadas paredes del llamado Monte Maggiore, hoy Ucka.
Wearing only trousers and gym shoes and a sleeveless shirt, I climbed the rocky slopes of the so-called Monte Maggiore, now named Učka.
Si me entretenía demasiado, el bebé llegaría antes de que acabase, obligándonos a vestirlo con prendas salidas a saber de dónde, que no harían juego ni serían producto de mis manos.
If I dawdled, the baby might arrive before I was ready for it and be forced to wear some sort of mismatched outfit put together out of hand-me-downs.
Y yo -pensó- aquí estoy con mi toga bordada en púrpura, sin temor a nada por el simple hecho de vestirla, y sé que soy más grande que ningún rey de los que ha pisado el orbe.
And I, thought Gaius Marius, stand here in my purple-bordered toga, unafraid of anything because I wear it, and know myself greater than any king who ever walked this globe.
Los tres se habían ganado el derecho a vestirla, pero resultaba curioso verlos así en el exterior, a las puertas de la ciudad, y una multitud de chiquillos de la calle se había reunido en torno a ellos para admirarlos.
All three men had earned the right to wear it, but they made an unusual sight in the streets by the gate and already there was a crowd of urchins come to point and gawk at them. As well they might.
Esta dale de comer , vestirlo .
You fed him, you clothed him.
Quizá podríamos vestirlo con tu ropa.
Maybe we can dress him in your clothes.
¡Alimentarlo, vestirlo y después educarlo!
- To feed him and to clothe him and then to educate him.
Entonces vuelves a vestirlas.
Then you put the clothes back on.
No puede vestirla.
You can't clothe her.
Alimentarlos, protegerlos, vestirlos, educarlos.
Feed them, protect them, clothe them, educate them.
Al cuerpo deberán vestirlo con ropa intacta.
The body must be dressed in undamaged clothes.
"... vestirlo bien con ropa de segunda mano,"
... to dress him well in donated, cast-off clothes,
A darles de comer, a vestirlos desde pequeño.
To feed and clothe them from this high.
¿Y no podría vestirla?
Can’t you clothe her?”
—¿Quién se ocupará de vestirlo?
“Who will clothe him?”
—Hemos traído ropa para vestirlo.
“We brought some clothes to dress him in.”
Tenemos magníficas ropas para vestirlo.
'We've got some fine clothes for him!
No tenía que vestirlos con la Américan Express.
He didn’t have to foot their clothes bill courtesy of American Express.”
No creo que también sea mi obligación vestirlos.
“I do not feel that I am called upon to clothe them also.”
Que nos ocuparemos de alimentarlos, de vestirlos, de darles educación.
We're going to feed them, clothe them, educate them —"
Recurrí a detalles elegidos al azar para colorearlos y vestirlos.
I chose details at random to color and clothe them.
—Tengo que pensar en mis hijos. Tengo que alimentarlos, vestirlos y protegerlos.
I have children to worry about, children I have to feed and clothe and keep safe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test