Translation for "vestido rasgado" to english

Vestido rasgado

• torn dress

Translation examples

torn dress

¡Si es así, verías su cabeza hecha pedazos, y no su vestido rasgado!
If it's so, you would see her head in ruins, and not her torn dress!

- ¿Quiero saber porque mi mujer llegó con el vestido rasgado, ...la mano ensangrentada?
I'd like to know why she came home with a torn dress, ...and a bloody hand?

No menciona nada de que tuviera el vestido rasgado.
He doesn’t mention anything about a torn dress.

Collar roto. Vestido rasgado. Estrangulación manual.
Broken necklace. Torn dress. Manual strangulation.

—Ya, ¿y qué pruebas sí tenéis? —Los moretones. Los arañazos. Un vestido rasgado.
“And what evidence have you got?” “Bruising. Scratch marks. A torn dress.

El vestido rasgado estaba subido hasta la punta de su pecho, que yacía inmóvil como si no respirase.
Her torn dress was pulled to the tip of her breast, which lay still as though she were not breathing.

Me arrastré de rodillas, con el vestido rasgado, por el patio del peristilo, recogiendo flores para aquellos dioses.
On hands and knees I crawled in my torn dress around the garden of the peristyle, gathering flowers for these gods.

Llevaba un vestido rasgado, manchado por las algas, húmedo y mugriento que le dejaba al aire los brazos y las piernas.
She wore a damp, filthy, seaweed-stained torn dress that left her legs and arms bare.

Que vieran su piel manchada, el vestido rasgado y la mucosidad, entendibles luego de experimentar semejante horror.
Let them see her blotchy skin and torn dress and the mucus that was to be expected after witnessing such a horror.

La fría mirada de lord Saint Vincent se deslizó por sus hombros llenos de arañazos y por su vestido rasgado antes de regresar a su cara.
Lord St. Vincent’s cool gaze slid to her scratched shoulders and torn dress, and returned slowly to her strained face.