Translation for "vestido en traje" to english

Vestido en traje

• dressed in suit
• dress in costume

Translation examples

dressed in suit

Por regla general, las amas de casa aparecen de pie y los hombres sólo como espectadores en el hogar siempre vestidos con traje y esperando a ser servidos.
Housewives as a rule stand, men are just spectators at home always dressed in suits and wait to be served.

Se afirmaba que generalmente 12 ó 13 agentes vestidos con trajes se hallaban presentes durante las sesiones de tortura, y éstas las llevaban a cabo cuatro personas mientras que los restantes agentes lo observaban e incitaban a la tortura.
It was alleged that 12 or 13 officials dressed in suits would typically be present during torture sessions, with the torture carried out by four persons and the remaining officials observing and encouraging the torture.

Había dos hombres vestidos con traje.
There were two of them, dressed in suits.

Iba vestido con traje y corbata y no parecía nada cansado.
He was dressed in suit and tie, and did not seem tired.

Así que aquí estamos, saliendo del auto con nuestros vestidos y trajes.
So here we are, getting out the car in our dresses and suits.

Vestido con traje y corbata, llegaba con regalos de Eid.
Dressed in suit and tie, he would come bearing Eid presents.

Muchos son educados y van con el pelo arreglado, afeitados, acicalados y vestidos con traje, tienen estudios.
Many are clean-shaven, barbered, groomed, dressed in suits, educated, with a good degree.

-Mi mirada se paseó por aquellos cuerpos, sucios y delgados, vestidos de traje y corbata-.
My gaze wandered over those dirty, thin bodies dressed in suits and ties.

Saludo con la cabeza a los dos agentes del servicio secreto, vestidos de traje, que hacen guardia.
I nod to the two Secret Service agents, dressed in suits, standing sentry.

Se habían reunido cuatrocientos vestidos y trajes y él se negó a distribuirlos, sólo porque no alcanzaban para todos.
Four hundred dresses and suits had been accumulated and he refused to distribute them, just because there weren't enough to go round.

Alto, cincuenta y cinco años, sonriéndole a los dos obreros, vestido con traje y corbata, un poco incómodo en ese atuendo.
Tall, middle fifties, smiling down at the two workmen, dressed in suit and tie, which somehow looked uncomfortable on him.

A un lado, en un ropero bastante vulgar pintado de color granate y con las puertas entreabiertas, había vestidos y trajes colgados de cualquier manera y, debajo de ellos, unos atadijos de ropa.
On the side was a puce-coloured wardrobe stuffed with carelessly hung dresses and suits, and knotted bags.

dress in costume

—Parecen actores de una ópera popular vestidos con trajes de las Guerras de la Diáspora —dijo Zomi en voz baja.
“They look like folk opera players dressed in costumes from the Diaspora Wars,” whispered Zomi.

Se podía ver a las mujeres (trabajadoras, madres, hijas y esposas) a través de las ventanas abiertas para coger un poco de brisa, vestidas con trajes nativos de países ya desaparecidos, a veces envueltas en demasiada ropa para este clima húmedo.
Women — workers and mothers and daughters and wives — could be glimpsed through windows left open to catch a stray breeze, dressed in costumes native to countries that no longer existed, sometimes smothered in far too much clothing for these humid climes.