Translation for "vestida con vestido" to english

Vestida con vestido

• dressed in dress
• wearing dress

Translation examples

dressed in dress

Iba vestida, sí «vestida» es la palabra adecuada. ¡Huauuuuu!
She was dressed, if "dressed" is the word. "Wheeeewhoo!"

Tienes que soñar con un vestido. El vestido que usarás ese día.
You simply have to dream of a dress, the dress you will wear on the day.

—Pero si vendemos algunos, podremos comprar vestidos nuevos, vestidos americanos —razono—.
“But if we sell some of our cheongsams, then we can buy new dresses-American dresses,” I say.

El sábado Bobby entró en la habitación de su madre y la encontró contemplando dos vestidos nuevos, vestidos de vestir, uno con estrechos tirantes en lugar de hombros y otro sin hombros siquiera, como un bañador.
On Saturday, Bobby came into her bedroom and saw her looking at two new dresses— dressy dresses, one with thin little shoulder straps and one with no straps at all, just a top like a bathing suit.

No, esa gente quiere que el pintor representativo sea un hombre de talla media, más bien obeso, no muy bien vestido pero vestido tal como corresponde a su clase social, que no sea calvo ni vaya bien peinado y que haga respetuosas reverencias.
No they need as representative painter a medium sized, slightly stout man, not too well dressed but dressed in the fashion of his class, neither bald or well brushed hair and a respectful bow with it.

Las dependientas eran lo suficientemente educadas como para no hacer comentarios, más allá de ofrecerme repetidamente ropa interior «correctora». Se limitaron a llevarme vestido tras vestido y me ayudaron a luchar para entrar en ellos como quien maneja ganado hasta que Agnes, sentada en una butaca, anunció: —¡Sí, este es!
The shop assistants were far too polite to comment on it, beyond repeatedly offering “corrective” underwear, but simply brought in dress after dress, wrestling me in and out like someone wrangling livestock until Agnes, sitting on an upholstered chair, announced, “Yes! This is the one.

Doce años atrás, en Langley, tres años después de convertirse en el silencioso Escorpión Dos, cuando salía, una tarde, de una reunión con un grupo de analistas, vio a un hombre alto y bien vestido -elegantemente vestido- dirigiéndose por el pasillo hacia la puerta del despacho del director de la CIA.
One afternoon in Langley, twelve years ago, three years after he became the silent Scorpio Two, he was emerging from a procedural conference with a roup of other analysts, when a tall, well-dressed-elegantly dressed-man walked down the corridor directly to--

Tras desgarrar mi vestido, un vestido hecho de un tejido que conocía muy bien, pues también ella tenía uno hecho de la misma tela, su esposa me lo contó todo de él: no era una historia larga, no era una historia triste, en ella no había muerto nadie, ninguna tierra había sido devastada hasta quedar baldía, ninguna herencia había sido usurpada;
His wife, as she rent my dress, a dress made of material she knew very well, for she had a dress made of the same material, told me his history: it was not a long one, it was not a sad one, no one had died in it, no land had been laid waste, no birthright had been stolen;