Translation for "vertidos en el mar" to english

Vertidos en el mar

• spills in the sea
• dumping at sea

Translation examples

dumping at sea

23.A. Tipos y cantidades de residuos vertidos en el mar, incluidos los posibles efectos sobre el medio marino; niveles proyectados de vertimiento para el próximo decenio.
23.A. Types and amounts of waste dumped at sea, including potential impacts on the marine environment -- projected levels of dumping over the next decade.

24.A. Tipos y cantidades de residuos vertidos en el mar, incluidos líquidos y gases explosivos y peligrosos, y posibles efectos sobre el medio marino; niveles proyectados de vertimiento para el próximo decenio.
24.A. Types and amounts of waste dumped at sea, including explosives and hazardous liquids and gases, and potential impacts on the marine environment -- projected levels of dumping over the next decade.

Otras actividades marítimas que pueden producir una repercusión negativa en el ecosistema marino incluyen la exploración y explotación de recursos marinos no vivos, como los hidrocarburos y el gas, y el vertido en el mar. Se han propuesto fosas en el lecho del mar como lugares adecuados para la eliminación de desechos como los residuos de la extracción minera, escombros del dragado y los excesos de CO2 industrial, debido a su aislamiento y supuesta capacidad para retener materiales de desecho.
194. Other sea-based activities which can have an adverse impact on marine ecosystems include the exploration and exploitation of non-living marine resources, such as oil and gas, and dumping at sea. Deep-sea trenches have been proposed as suitable sites for the disposal of such wastes as mining tailings, dredge spoils and excess industrial CO2, owing to their isolation and supposed ability to retain waste materials.

Desechos relacionados con actividades marinas, tales como basura marina, productos vertidos en el mar, desechos de origen terrestre eliminados en el mar, desechos de embarcaciones desmanteladas y del reciclado de embarcaciones.
Marinerelated wastes, such as marine litter, products dumped at sea dumping, landbased wastes discarded in the marine environment, waste from dismantled ships and ship recycling.

:: Protocolos técnicos detallados que tratan de determinados problemas ambientales relacionados con la protección del medio marino, como la preparación para derrames accidentales, respuesta y cooperación en casos de emergencia, vertidos en el mar, diversidad biológica y zonas protegidas y actividades basadas en tierra
:: Detailed technical protocols dealing with particular environmental problems related to the protection of the marine environment, such as accidental spill preparedness, response and cooperation in emergencies, dumping at sea, biodiversity and protected areas and land-based activities