Similar context phrases
Translation examples
noun
El rico vestido de verduras amistosas, adornan valles y praderas.
"The rich dress of friendly verdure," "has adorned dale and meadow."
Augustin Avrial, Leo Frankel, Francis Jourde y Augustin Verdure.
Augustin Avrial, Leo Frankel, Francis Jourde and Augustin Verdure.
Vaya a Monte Carlo, quédese en Niza en el hotel Palmier, pregunte por el Sr. Verdure, el jefe, de mi parte.
Go to Monte Carlo, stay in the Nice in the hotel Palmier, ask for Mr. Verdure, the boss, of me.
Eran nuevos en esta parte, acaban de llegar de Verdure.
They were new to this part, had just come down from Verdure.
La verdura triunfa dondequiera, cubre los muros, disimula las llagas.
This verdure triumphs everywhere, swallowing the walls, filling all the cracks.
Tomé sólo algunas frutas y verduras, más adecuadas para nuestra pequeña cocina.
Presi solo un po' di verdure e frutta adatti alla nostra piccola cucina.
Yakisoba: espaguetis de trigo turco cocinados en sartén o a la plancha con verduras y carnes.
yakisoba: spaghetti di grano saraceno cotti in padella o sulla piastra con verdure e carne.
La pared de la estancia a la que le condujeron estaba cubierta con un enorme paño, obra maestra del arte de la tapicería, una arcádica verdure.
The wall of the chamber where he was led was graced by a huge tapestry, a masterpiece of weaving, of Arcadian verdure.
Hacia el este, a través de una cortina de verdura pintorescamente levantada en ciertas partes, aparecía un resplandeciente horizonte de mar.
Towards the east, through a curtain of verdure, picturesquely raised in some places, sparkled an horizon of sea.
Tempura: plato de pescado, verduras, algas, etcétera, pasados por una mezcla de harina y agua y después fritos.
tenpura: piatto misto di pesce, verdure, alghe ecc. passati in una pastella e fritti.
noun
Este se aplica a la fruta y las verduras, las flores y las plantas ornamentales, otros productos agropecuarios, los productos de acuicultura y (en breve) el café verde.
The certification is in place for fruit and vegetables, flowers and ornamental plants, other farm products, aquaculture products and (soon) green coffee.
Según la información proporcionada por la Potencia administradora, existe una activa asociación de agricultores que coopera con los funcionarios técnicos del gobierno para aumentar la producción de verduras y reducir los gastos de la isla por concepto de importación de alimentos17.
According to the administering Power, an active Farmers' Association is cooperating with government technical officers to increase production of green vegetables and reduce the island's food import bill.17
Un factor a destacar es que del trabajo productivo se obtiene la producción de verduras, frutas y vegetales que son consumidos por los mismos privados/as en los distintos centros penitenciarios.
One factor to be highlighted is that this work produces greens, fruit and vegetables which are eaten by the prisoners themselves at the various centres.
Una activa asociación de agricultores colabora con los funcionarios técnicos del Gobierno con vistas a aumentar la producción de verduras y reducir los gastos de la isla en concepto de importación de alimentos.
An active farmer's association is cooperating with government technical officers to increase production of green vegetables and reduce the island's food import bill.
307. En cuanto a la ingesta media diaria de alimentos se observó en todos los grupos una tendencia al consumo relativamente alto de pan, té verde y negro, y al bajo consumo de verduras, frutas, bayas y jugos.
307. A pattern common to all groups in respect of average daily food intake was the comparatively high consumption of bread and black and green tea, and low consumption of vegetables, fruit, berries and juices.
El Gobierno también está adoptando medidas tradicionales para aumentar la disponibilidad de verduras para el consumo.
Government is also taking additional measures to increase availability of green vegetables for consumption.
Según la información proporcionada por la Potencia administradora, existe una activa asociación de agricultores que coopera con los funcionarios técnicos del Gobierno para aumentar la producción de verduras y reducir los gastos de la isla por concepto de importación de alimentos.
According to the administering Power, an active Farmers' Association is cooperating with Government technical officers to increase production of green vegetables and reduce the island's food import bill.
El aumento del consumo de verduras puede contribuir a prevenir esta avitaminosis.
Increasing the consumption of green leafy vegetables may help prevent VAD.
En el mercado de Hadera (en el interior de la Línea Verde) se frustró un ataque terrorista, cuando un vendedor de verdura descubrió a un hombre sospechoso de Baka as-Sharkia (Ribera Occidental) que ocultaba un cuchillo debajo de la ropa.
A terrorist attack was thwarted at the market in Hadera (within the Green Line), after a vegetable vendor spotted a suspicious man from Baka as-Sharkia (West Bank) concealing a knife under his clothing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test