Translation for "verdor" to english

Verdor

noun

• greenery

Translation examples

greenery noun

Una fuente informada describió casos en que se negó el permiso para la construcción de una casa porque la tierra (propiedad de una familia palestina) se encontraba supuestamente en un sitio que iba a ser "una zona verde", a pesar de que parecía haber muy poco verdor en el terreno en cuestión.
One informed source spoke of instances when a permit for the construction of a house was refused because the land (owned by a Palestinian family) was allegedly located on what was meant to be "a green area", even though there seemed to be very little greenery on the land in question.

- Y hay más para eso Que verdor
- And there's more to it than greenery

Es un templo de verdor y de vistas.
It's a church of greenery and scenery.

¡Harto de todo este verdor!
I'm fed up with this greenery!

Y campos y todo ese verdor.
And fields and greenery.

Flores pequeñas, con un verdor detrás.
Little flowers, with greenery behind.

Bueno, puedo vivir sin demasiado verdor.
Well, I can live without too much greenery myself.

- Este verdor, y el aluminio.
- This greenery, and aluminum.

Ves el verdor en el folleto de constructores.
Oh. You see the greenery in the builders brochure.

Si miras por la ventana, verás verdor.
And if you look out the window, you'll see greenery.

Mira el verdor por todas partes.
Look at the greenery all around.

Algo se movió en el verdor.
Something rustled in the greenery.

También bosques y mucho verdor.
Also woods and greenery.

En Francia, muchos se han convertido en hoteles: un espacio perdido de verdor en una extensión de fealdad sin verdor;
Many of them in France have become hotels: a square of greenery lost in a stretch of ugliness without greenery;

ii. En el reluciente verdor del seto,
ii In the glazed greenery of hedge,

El verdor no era solamente masas de plumas verdes;
The greenery was not just masses of green feathers;

el verdor que quedaba parecía agostado y sin fuerza.
what greenery remained looked scorched and sagging.

Luego volvieron a fundirse con el verdor, una vez satisfecha su curiosidad.
Then they melted back into the greenery, their curiosity satisfied.

Aquí y allá hay cabezas de ganado entre una superabundancia de verdor.
Here and there are cattle settled among a surfeit of greenery.

Luego le pareció como si hubiera un remolino en el macizo verdor.
Then it seemed to her as if there were an eddy in the massed greenery.