Translation for "verde ámbar" to english

Verde ámbar

• amber green
• green amber

Translation examples

amber green

los blancos cuadrados de las ventanas de las oficinas donde todavía trabajaban, las cambiantes luces de los semáforos, rojas, verdes, ámbar, los faros de los coches, como un collar móvil, interrumpido a veces;
the white squares of late-night office work; traffic signals drifting red, amber, green, necklaces of carheadlamps halting then moving in their sway;

green amber

Este proceso se podría facilitar mediante el uso de una luz verde, ámbar o roja.
This could be facilitated by the use of a green/amber/red light.

¿Se imagina los adjetivos? ¿Verde, ámbar, rojo?
Let’s see, what adjectives would you use? Green, amber, red?

Los coches se saltaban los verdes, ámbar y rojos por igual. —Dirección norte.
The cars zipped through green, amber and red alike. ‘Going north.

Las luces que indicaban el camino iluminaban las oscuras aguas en rojo, verde, ámbar y azul.
Trail markers glowed in the murky water, red and green, amber and blue.

El estrepitoso sonido del reloj de asaltos, que da por culo con su secuencia autoritaria de luz verde-ámbar-roja, intensifica el efecto.
This is intensified by the fuck-you-in-the-ass blare of the boxing rounds signal with its authoritative green-amber-red glow sequence.

Los semáforos salpicaban la calle con pintura fluorescente: verde, ámbar, rojo… Los automóviles avanzaban sobre quebrados zancos luminosos y las luces traseras sangraban en el asfalto.
Traffic lights splashed the road with fluorescent paint: green, amber, red. Cars advanced on fractured luminous stilts, tail-lights bled on the tarmac.

Popov le puso la montura a la afable Buttermilk, le dio la manzana robada en la cafetería y la llevó afuera. Montado en la yegua observó el mar verde ámbar que rodeaba el complejo.
Popov saddled the affable Buttermilk, fed her the apple from the cafeteria food line and took her outside, mounted the mare and looked around the green-amber sea that surrounded the facility.

Por las ventanillas de la furgoneta Puerta de los Muertos, desfilaron puestos de verduras iluminados con neón, escaparates, columnas de hormigón, farolas, tráfico, coches aparcados, alambradas y semáforos: verde, ámbar, rojo, arranca, espera, para. El viento soplaba en el pelo dorado rojizo de Ruby.
Outside the windows of Door of the Dead van, neon vegetable stands passed, windows, concrete columns, lampposts, traffic, parked cars, wires, and lights: green, amber, red, go, wait, stop. The wind was blowing Ruby’s gold-red hair.