Translation for "verdadero creyente" to english

Verdadero creyente

• true believer

Translation examples

true believer

La pasión vehemente no produce verdaderos creyentes, sino tan sólo hipócritas mentirosos.
Compulsion will not produce true believers, but only lying hypocrites.

La mafiosa y congresista, Ros-Lehtinen, la calificó como "una verdadera creyente de la causa anticastrista".
The mobster and congresswoman, Ross-Lehtin, described her as "a true believer in the anti-Castro cause".

10. Quienes exigen que la religión bendiga sus actividades terroristas no son verdadero creyentes, puesto que todas las religiones prohíben matar a inocentes.
Those who claimed religious sanction for terrorist activities were not true believers, for the killing of innocent persons was prohibited in all religions.

Vendrán, y con la ayuda de las personas honradas y los verdaderos creyentes lograrán el deseo de larga data del hombre de libertad, perfección, madurez, seguridad, tranquilidad, paz y belleza.
They will come, and with the help of righteous people and true believers will realize man's long-standing desire for freedom, perfection, maturity, security, tranquillity, peace and beauty.

Donde pueden, imponen una sociedad estrictamente reglamentada y atrasada, en la que las mujeres, las minorías, los homosexuales o cualquier otra persona a los que no se consideren verdaderos creyentes son sometidos en forma brutal.
Wherever they can, they impose a backward, regimented society where women, minorities, gays or anyone else deemed not to be a true believer is brutally subjugated.

El ser humano pleno, el verdadero siervo de Dios y el verdadero amigo de la humanidad, cuyo padre perteneció a la generación del amado Profeta del Islam y cuya madre era una de las verdaderas creyentes en Jesucristo, esperará junto a Jesús, hijo de María, y a otros hombres justos para aparecer en esos días brillantes y ayudar a la humanidad.
The complete human, the true servant of God and the true friend of mankind, whose father was from the generation of the beloved Prophet of Islam and whose mother was from the true believers of Jesus Christ, shall wait along with Jesus, the son of Mary, and the other righteous to appear on those brilliant days and assist humanity.

54. El 4 de abril de 1996, el Gran Consejo de los Ulema, apoyado por el grupo Taliban, proclamó al jefe de la shura (Consejo Supremo) del grupo Taliban, Mullah Mohammad Omar, Amir-ul-Momineen (Jefe de los Verdaderos Creyentes).
54. On 4 April 1996, the Taliban-supported Grand Council of Ulema proclaimed the head of the Supreme Taliban Shura (Council), Mullah Mohammad Omar, as Amir-ul-Momineen (Leader of the True Believers).

No debemos considerar que la gran mayoría de verdaderos creyentes es responsable del comportamiento anormal de una pequeñísima minoría de adeptos a una religión.
We should not hold the vast majority of true believers responsible for the deviant behaviour of a very small minority of adherents of any religion.

Y, para los verdaderos creyentes, Israel.
Or, for the true believers, Israel.

El verdadero creyente tiene conciencia.
True believers have a conscience.

Su página era la de un verdadero creyente.
His Facebook page was that of a true believer.

El Hermano Fe era un Verdadero Creyente.
Brother Faith was a True Believer.

Era precisamente a los verdaderos creyentes a quienes había que apartar.
It was precisely the true believers who must be removed.