Translation for "verdaderamente honestos" to english

Verdaderamente honestos

• truly honest

Translation examples

truly honest

William escribió: ”Mch ngcs prcn psbls con un Cierto Cuerpo Educacional en la Cdd‘, y entonces, porque tenía una naturaleza verdaderamente honesta, agregó: ”nos han dicho‘.
William scribbled: “Mch businƒs sms likly wth a Certain Educational Body in t Ct,” and then, because he had a truly honest nature, he added, “we hear.”

Vas a tener que comerte el gran marrón y usar términos de la calaña de «estar con» y «relaciones» y usarlos «con sinceridad» —es decir, sin comillas invisibles ni paliativos irónicos ni guiños de ninguna clase— si quieres ser verdaderamente honesto con el pseudometaacertijo en lugar de ir tironeando a la pobre lectora de un lado para otro (y ella se dará cuenta de cuál de las dos cosas estás haciendo;
You’re going to have to eat the big rat and go ahead and actually use terms like be with and relationship, and use them sincerely—i.e. without tone-quotes or ironic undercutting or any kind of winking or nudging—if you’re going to be truly honest in the pseudometaQuiz instead of just ironically yanking the poor reader around (and she’ll be able to tell which one you’re doing;