Translation for "verdadera y sincera" to english

Verdadera y sincera

• true and sincere

Translation examples

true and sincere

Ningún turcochipriota aceptará la declaración del Sr. Clerides como verdadera o sincera, cuando dice que considera que "la brecha entre lo que los turcochipriotas y los grecochipriotas ordinarios quieren y desean en un arreglo no es tan grande como aparenta".
No Turkish Cypriot will accept Mr. Clerides' statement as true or sincere when he says that he believes "the gap between what ordinary Turkish Cypriots and Greek Cypriots want and need in a settlement is not so great as it might appear".

Lo importante es que estas obras reflejan el deseo verdadero y sincero de la gran mayoría de los Estados de buscar los medios de conseguir y mantener la paz.
What is important is that these efforts reflect the true and sincere desire of the greater majority of States to seek means to maintain and preserve peace.

Alá ha prometido y garantizado la creación de una sociedad suprema e ideal con la llegada de un ser humano perfecto, amante verdadero y sincero de toda la humanidad.
The creation of a supreme and ideal society with the arrival of a perfect human being who is a true and sincere lover of all humankind is the guaranteed promise of Allah.

Esta adhesión revela una preocupación verdadera y sincera de respetar todos los derechos humanos, la libertad y la igualdad de todas las categorías sociales y de garantizar la dignidad de todas las personas que residen en el país ya que la Constitución consagra el principio de igualdad, prohíbe la esclavitud y todo trato vejatorio para la dignidad humana.
That accession reflected a true and sincere concern to respect all human rights, freedom and equality for all social categories, and to guarantee the dignity of all persons living in the country, since the Constitution laid down the principle of equality and prohibited slavery and all forms of treatment that impaired human dignity.

—Reales, verdaderas y sinceras… Sinclair, ni siquiera conoces el significado de esas palabras, y cómo te atreves a utilizarlas todas juntas… contándome todo esto…
“Real and true and sincere. Sinclair, you don’t even know the meaning of those words, and how you can use them, in the same breath … as telling me all this…”