Translation for "verbo transitivo" to english

Verbo transitivo

• transitive verb

Translation examples

transitive verb

Hablo de gramática. "Enseñar" es un verbo transitivo y necesita un objeto.
I meant grammar. "Teach" is a transitive verb, taking an object.

El objeto directo depende de un verbo transitivo.
The direct object depends on a transitive verb.

Recuerdan que habían verbos transitivos como... "El niño tiró la bola roja", que en "lengua del futuro" es
Remember that there are transitive verbs such as "The boy threw the red ball,"

Decidí probar con un verbo transitivo;
I decided to try a transitive verb;

Verbo transitivo: organizar grandes industrias;
Transitive verb: to organize large industries in;

Ese es un verbo transitivo, decía un adulto, y los niños le daban la razón, aunque para ellos era inmaterial, la verdad.
This is a transitive verb, some grown-up would say, and the children would go along with it; though to them it was immaterial, frankly.

Chaney la repitió, y Saltus le dio vueltas en su lengua, paladeando su sonido y la fresca traducción de un viejo verbo transitivo.
Chaney repeated it, and Saltus turned it on his tongue, delighted with the sound and the fresh delivery of an old transitive verb.

–No sabía –replicó el doctor Harden sin perder la serenidadque los bailes de la universidad se celebraban en los barrios bajos de Bowery y no conozco ningún precedente de que de la basura pudiera salir un verbo transitivo.
“I was unaware,” replied Dr. Harden coolly, “that college proms were held in the Bowery and I know no precedent for using an abbreviation of the noun crockery as a transitive verb.

Los hombres hacían el amor, sí, «hacían», un verbo transitivo que rimaba con «batían», porque batían el terreno, lo reconocían en busca de carnaza: la había desflorado el depredador que se apoderaba de los despojos… y bien despojada que la había dejado en el Hyatt Ambassador de Washington.
They made love—made being an active, transitive verb that rhymed with raid, the marauder out for blood, laid the raider who got laid, daid as a bug I got my killing ov’ere’at the Hyatt Ambassador Ho-tel in Washington, D.C.