Translation for "verbalismo" to english

Verbalismo

noun

• verbalism

Translation examples

verbalism noun

El hecho de que podrían matarse unos a otros y morir voluntariamente por verbalismos sin sentido… —Se interrumpió de nuevo—.
The fact that they could kill each other and die voluntarily over meaningless verbalisms...” He broke off.

Mi imperativo es «janacekiano»: liberar la novela del automatismo de la técnica novelesca, del verbalísmo novelesco, darle densidad.
My own imperative is "Janacekian": to rid the novel of the automatism of novelistic technique, of novelistic verbalism; to make it dense.

Pero, a diferencia de un Lezama Lima, ni siquiera cuando se abandonaba al juego con las palabras, sucumbía en la jitanjáfora (como llamó Alfonso Reyes al puro verbalismo, sin nervio y sin hueso).
But unlike José Lezama Lima, he never resorted to jitanjáfora (as Alfonso Reyes dubbed pure verbal exercises without sinew or bone), even when he gave himself over to wordplay.

No tardó en comprobar por qué: el sistema nervioso de Ashargin había establecido canales para falsear verbalismos acerca del Dios Durmiente…, un hecho que Gosseyn debía recordar al establecer sus planes definitivos para el príncipe, el cual no estaba adiestrado aún, obviamente, en semántica general.
It took a moment to realize why: Ashargin’s nervous system would have established channels for false to fact verbalisms about the Sleeping God—a point he’d have to remember in his final plans for the prince, who was obviously not yet trained in general semantics.