Translation for "veraz" to english

Veraz

adjective

• truthful
• veracious

Translation examples

truthful adjective

Certifico que la información proporcionada es veraz y exacta.
I hereby certify that the above information is truthful and accurate.

Es sumamente importante que los informes de los Relatores Especiales sean exactos y veraces.
It is of utmost importance that the reports of the Special Rapporteurs are accurate and truthful.

Información veraz
Truthful information

Esto ha puesto en peligro la libertad de expresión y el derecho de los ciudadanos a una información veraz.
That has jeopardized freedom of speech and the right of citizens to truthful information.

Igualmente, se reconoce el derecho a una información veraz, oportuna, imparcial y sin censura.
The Constitution likewise recognizes the right to receive timely, truthful, impartial and uncensored information.

Se aplica un principio claro de debido proceso y un procedimiento correcto para asegurar que los testimonios sean veraces.
There was a clear principle of due process and proper procedure to ensure that testimonies were truthful.

Un espejo alto, limpio y veraz puede reflejar nuestras bondades y las de las demás hasta el infinito.
A tall, clean, truthful mirror can reflect to infinity our own beauties and those of others.

Los nicaragüenses tienen derecho a la información veraz.
Nicaraguans have the right to truthful information.

35. El suministro de información veraz sobre la calidad puede facilitar la competencia.
35. Truthful provision of information on quality can facilitate competition.

Oye, mujer veraz!
Hey, you truthful woman!

Y ser veraz.
And be truthful.

Dije sea veraz.
I said be truthful.

¿Eres siempre veraz?
Are you always so truthful?

¿Puedo ser veraz?
Can I be truthful?

Lindo no es veraz.
Cute isn't truthful.

¿Quieres algo veraz?
You want some truth?

Correcto, ¿nada veraz?
Right. Nothing truthful?

¿Por qué son veraces?
Why are they truthful?

Donde pueda ser veraz, debe ser veraz;
Wherever you can be truthful, you should be truthful;

—Pocas palabras pero veraces.
A few words of truth.

—Quiero una respuesta veraz.
‘I want a truthful one.’

Su última aventura era la más veraz.
His last adventure was the most truthful.

y la tierra más veraz, más terrible.
And the earth more truthful, more awful.

Que hablemos con Tu Veraz Voz.
May we speak with Your Truthful Voice.

Le parecían tan veraces como siempre.
They seemed to her as truthful as ever.

Mi autoridad deja de ser veraz;
My authority is no longer truthful;

Su ruido me parece sincero y veraz.
His Noise is sincere, truthful.

veracious adjective

Es un joven y veraz animal que intenta llenar su estómago.
In fancy, he is a veracious young animal intent on filling his stomach.

Concluí diciendo... que si esta ciudad realmente quiere un alcalde honesto, valiente y veraz... deberían irte a buscar antes de que tomaras el tren y te fueras.
I concluded by pointing out that if this town really wanted an honest, courageous and veracious Mayor, they had better catch you before you got away.

"que fue honesto, valiente y veraz."
"that he was honest, courageous and veracious."

La testigo no es veraz debido a su estado mental el juzgado tratará nuestro caso pronto y lo desechará.
The witness isn't veracious due to her state of mind. Court will deal with your case soon and it might be dropped.

Te probábamos, pero probaste ser muy veraz.
We were testing you. But you proved yourself surprisingly veracious.

No era del todo veraz;
She was not absolutely veracious;

Anónima, por supuesto, pero estrictamente veraz, salvo por la omisión de varios defectillos personales que no vienen al caso.
Anonymous, of course, but strictly veracious, with the omission of sundry little personal failings which are nothing to the point.

Finalmente, Barney llegó a la conclusión de que la política, a cualquier nivel, es esencialmente un ejercicio de hacer parecer veraces las mentiras.
Barney finally came to the conclusion that politics at any level is essentially an exercise in making the mendacious sound veracious.

La película terminaba con una toma del Volga negro en el bosque y varios primeros planos sangrientos de los dos cuerpos, muestras del estilo veraz de Zverkov.
The film sequence concluded with the black Volga in the forest and several of the gory close-ups of the two dead bodies that were the hallmark of Zverkov's veracious style.