Similar context phrases
Translation examples
Una vez allí habremos alcanzado el verano eterno.
Once there, we'll have reached eternal summer. No sign of winter, even at Christmas.
Los vientos ásperos agitan los queridos brotes de mayo, pero oh, verano eterno no te marchites.
Rough winds do shake the darling buds of May, but thy eternal summer shall not fade.
Lugar incomparable, estancia encantadora, verano eterno.
Without compare, a spellbinding stay, an eternal summer.
No obstante, incluso en invierno, las palmeras y los robles conservaban su verdor, y entonces causaban la impresión de un verano eterno.
Even in the dead of winter, the palmettos and live oaks stayed green, giving the illusion of eternal summer.
Era un mundo de tomar el té, chucherías sabrosas, sin delincuencia, con veranos eternos y una buena salud general que se salía por las orejas.
Here was a world of high tea, tasty trifles, zero crime, eternal summers and boundless good health.
Hija de Eva del lejano país de Tación de Invitados donde reina el verano eterno alrededor de la luminosa ciudad de Arma Río, ¿te gustaría ir a cenar conmigo?
Daughter of Eve from the far land of Spare Oom where eternal summer reigns around the bright city of War Drobe, how would it be if you came and had tea with me?
Siempre le parecía una renovada sorpresa que, mientras las nieves del invierno yacían pesadamente en suelos y tejados, en aquel bosque artificial las flores brotaran en todo su esplendor tropical, como si un verano eterno las entibiase.
It never failed to interest him that when the winter snows lay heavily on the grounds and on the roofs the flowers bloomed in their tropical splendor as if eternal summer lay about them, and volcanic lakes.
Esas cinco semanas separada de mis hijos fueron una pesadilla, todavía recuerdo con claridad fotográfica las caras de Paula y Nicolás cuando bajaron del avión de la mano de su padre y los recibió el vaho caliente y húmedo de aquel verano eterno.
Those five weeks away from my children were a bad dream. I still remember with photographic clarity Paula’s and Nicolás’s faces when they got off the plane holding their father’s hand and felt the hot and humid breath of that eternal summer.
Severo del Va-lle, acostumbrado a la incomodidad y al frío, que en Chile se considera-ban buenos para la salud, demoró varias semanas en habituarse al abrazo oprimente del colchón y las almohadas de plumas, al verano eterno de las estufas y la sorpresa cotidiana de abrir la llave del baño y encontrarse con un chorro de agua caliente.
Severo del Valle, accustomed to the discomfort and cold that in Chile were considered good for one's health, spent several weeks becoming accustomed to the oppressive embrace of the feather mattress and pillows, the eternal summer of the stoves, and the daily surprise of turning the bathroom tap and being rewarded by a stream of warm water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test