Similar context phrases
Translation examples
19. En lo que refiere a los gastos de este tipo de iniciativas, para el año 2007 el INAU conjuntamente con INFAMILIA realizarán acciones contra toda forma de maltrato (para mayor información respecto a estas acciones ver punto 1 de las Medidas generales de aplicación de este informe).
19. With regard to spending on these types of initiatives, in 2007, INAU, together with INFAMILIA, will conduct programmes against all forms of abuse (for more information on these programmes, see point 1 of the general measures of implementation in this report).
En cuanto a su implementación en las provincias, podemos decir que si bien tiene plena vigencia, se deberá adaptar la parte procedimental a cada jurisdicción -es pertinente recordar el carácter federal de nuestro país-. (Ver punto 6)
Where its implementation in the provinces is concerned, although the Act is fully in force its procedural part will have to be adapted for each jurisdiction: the fact that Argentina is a federal State must be kept in mind (see point 6).
Para las medidas tomadas en la llamada "Triple frontera", ver punto 10 supra y el "Informe de la República Argentina sobre la forma en que está cumpliendo la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas" (S/2001/1340, pág. 10-11).
With regard to the measures taken at the so-called "tri-border" area, see item 10 above and the report of the Argentine Republic on its implementation of Security Council resolution 1373 (2001) (S/2001/1340, pp. 10-11).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test