Similar context phrases
Translation examples
De acuerdo a las gestiones realizadas por el área, se pudo apoyar en las ciudades de destino final a un total de tres beneficiarios, que contaron con la atención de otros programas como SOS Paisas de la Alcaldía de Medellín y el Hospital de San Andrés y Providencia (ver gráfica a continuación).
Thanks to the arrangements made by the Section, a total of three people benefited from support in their cities of final destination, being assisted by other programmes such as SOS Paisas, run by the Medellín mayor's office and the Hospital de San Andrés y Providencia (see chart below). Figure 3
Mientras el número de alumbramientos se ha reducido de forma acentuada (casi 40.000 niños y niñas menos nacidos en 2008, en relación con 1999), el de defunciones se ha mantenido casi estable o ha crecido a un ritmo mucho más lento en el mismo período; en 2008 se registraron 5.094 fallecimientos más que diez años atrás (ver Gráfico 4, Tendencia de los nacimientos y defunciones, 1999-2008; Cuadro 9, Nacimientos por año de ocurrencia según departamento de residencia de la madre, 1999-2008; y, Cuadro 10, Defunciones por año de ocurrencia según departamento de residencia del difunto(a), 1999-2008)
While the number of births has fallen sharply (almost 40,000 fewer infants born in 2008, compared with 1999), the number of deaths has remained virtually stable or has risen at a far slower rate during the same period. In 2008, 5,094 more deaths were recorded than 10 years previously (see chart 4, Birth and death trends, 1999 - 2008; table 9, Births by year of occurrence and mother's department of residence, 1999 - 2008; and table 10, Deaths by year of occurrence and deceased's department of residence, 1999 - 2008).
112. En el 2010, durante este proceso consultivo se cubrió la geografía completa del país, lográndose la participación de más de 600 adolescentes y jóvenes entre 13 y 24 años consultados, con balance de género (ver gráfico 3.2), y con más de 60 de ellos participando como facilitadores y conductores del proceso.
112. In 2010, the entire geographical area of the country was covered during the process, which achieved a participation of more than 600 adolescents and young people between the ages of 13 and 24, with a gender balance (see chart) and more than 60 participants serving as facilitators and consultation leaders.
A los tres meses el número de raciones distribuidas en los campamentos se había reducido en un 17 % (ver gráfico), lo que representa un ahorro de 2.892 toneladas de alimentos, por valor de 2,9 millones de dólares.
After three months there was a 17 percent decrease in the number of rations distributed in the camps (see chart), saving 2,892 mt of food valued at USD 2.9 million.
205. En lo que se refiere al acumulado de la AHE para el año 2010, atendido por el programa Bienvenido a Casa, se registra un total de 51 casos, de los cuales el 53% proceden de Estados Unidos, un total de 18% de Venezuela, 10% de Panamá, seguidos del 6% de España, y en menores porcentajes de participación se encuentran países como Ecuador e Indonesia con un 4% y Jamaica, Argentina y China con un total de 2% (Ver Gráfica a continuación).
205. In 2010, emergency humanitarian assistance was provided by the Welcome Home programme in a total of 51 cases, of which 53 per cent came from the United States, 18 per cent from Venezuela, 10 per cent from Panama, 6 per cent from Spain and smaller percentages from countries such as Ecuador and Indonesia, with 4 per cent, and Jamaica, Argentina and China, with 2 per cent (see chart below). Figure 1 Total cases of emergency humanitarian assistance, by country returned from
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test