Translation for "ver el peligro" to english

Ver el peligro

• see the danger

Translation examples

see the danger

Por otra parte, podemos ver ese peligro en los efectos nocivos de toda índole sobre la vida y la infraestructura de los países afectados.
In addition, we can see that danger in their harsh effects on all aspects of life and infrastructure in the countries concerned.

Me temo que está demasiado cegada por su pena para ver el peligro en el que está.
I'm afraid she's too blinded by her grief to see the danger that she's in.

Está tan cegado por devoción que no pudo ver el peligro que representas para nuestro planeta.
So blinded by devotion, he couldn't see the danger that you pose our planet.

Corsé de Casandra. ¿No pueden ver el peligro en que están?
Cassandra's corset, can't you see the danger you're in?

Los necesito para ver el peligro que se acerca, y poder prevenirlo.
I need em to help me see the danger coming so I can maybe prevent it.

Sire, ¿es la influencia normanda tan fuerte que vuestros ojos no pueden ver el peligro?
Sire, is the Norman influence so strong that your eyes will not see the danger?

¿Esta Compañía se ha vuelto tan ciega por la arrogancia y la avaricia que... no puede ver el peligro que le mira a la cara?
Has this company become so blinded by arrogance and greed that... it cannot see the danger that stares it in the face?

El mundo debe ver el peligro que él representa para todos nosotros.
The world needs to see the danger he is to all of us.

Al parecer, no podían ver el peligro;
But manifestly they could not see their danger.

No era difícil ver los peligros que entrañaba aquello.
It wasn’t hard to see the dangers.

—Ahora alcanzas a ver el peligro —recalcó Vala—.
"You see the danger," Vala said.

Me volví, instantáneamente, para ver qué peligro la amenazaba.
I wheeled instantly to see what danger confronted her.

Demasiado jóvenes para ver el peligro de las deudas que se les acumulan.
Too young to see the danger of mounting debts, even.

¿No son ellos tan capaces como usted de ver los peligros que ello acarrearía?
Aren't they as capable of seeing the danger involved as you are?"

No hacía falta mucha imaginación para ver los peligros que había en ello.
It did not take much imagination to see the dangers in that.

Cualquiera —incluso alguien de alta alcurnia— podía ver el peligro aquí.
Anyone—even a highborn—could see the danger here.

Por eso los barcos llevan pintados mis ojos, ¿sabes?, para ver los peligros.
That’s why boats are painted with my eyes, you know-to see the dangers.”