Translation for "ver el deseo" to english

Ver el deseo

• see desire
• see the desire

Translation examples

see the desire

Fawcett no tuvo que hurgar tanto para ver sus deseos derramados sobre la hoja en blanco.
Yet Fawcett did not have to look so far to see his desires spilled on the page.

Al ver el deseo que tenían esas tropas perdidas de volver a nuestro cuadro, mi rey, para ayudarlos, hizo incursiones entre las filas enemigas con nuestros aurigas de la guardia palaciega a ambos lados.
Seeing the desire of such lost troops to make their way back to our square, my King, to help them, rode forth many times with our charioteers of the Household Guard on either side.

Tarde o temprano tendría que volver, y se alegraría tanto de verla… Se moría de ganas de ver la luz prender en sus ojos, ver el deseo y el amor, mucho más fuerte después de tantos años de espera.
Sooner or later he’d have to return, and he would be so happy to see her. She longed to see his eyes light up, to see the desire and love that would be so much stronger after all these years of waiting.

Ella sabía las cosas que mantienen el deseo de un hombre; bueno, no completamente, eso no es posible, pero digamos que lo mantienen a un nivel suficiente para hacer el amor de vez en cuando esperando que todo se termine. Lo cierto es que saber esas cosas no es nada, es tan fácil, tan ridículo y tan fácil…, pero a ella le gustaba hacerlas, disfrutaba con ellas, le encantaba ver el deseo en mis ojos.
She knew the different things that kept male desire alive - well, not completely, that was impossible, but let's say enough to make love from time to time, while waiting for everything to come to an end. In fact, being aware of such things is nothing, it's so easy, so pathetic and easy; but she enjoyed doing these things, she took pleasure in them, she enjoyed seeing the desire rising in my eyes.