Translation for "ver demasiado" to english

Ver demasiado

• see too much
• see too

Translation examples

see too much

Pero era imposible ver demasiado.
but it was impossible to see too much.

Había demasiado que ver, demasiado que experimentar.
There was too much to see, too much to experience.

No escuchar mucho y no ver demasiadas cosas.
Just don’t listen too hard and don’t see too much.

Acércate más y empiezas a ver demasiado, murmuró Frank.
Get any closer and you begin to see too much, Frank murmured.

Y por lo que veo a través de este lenguaje, empiezo a ver… demasiado. —Suena muy poético. Ella se rió.
"And as I see into this language, I begin to see . too much." "It sounds very poetical." She laughed.

Este no ama a su amante, pero necesita los momentos que comparte con ella, esos momentos en los que no tiene que ver demasiado ni amar con demasiado cuidado.
The stone thrower doesn’t love his mistress but he needs the moments they share, those moments when he does not have to see too much or love too carefully.

Pero, como sabían las madres de Plaszow, sus hijos podían ver demasiado bien las ejecuciones desde las filas de prisioneros reunidas en la Appellplatz.
But as mothers of children would discover in Płaszów, it was still possible, even with such a banal structure, for five-year-olds to see too much of an execution from within the mass of prisoners on the Appellplatz.

Una opinión común expresada es que para mantener relaciones duraderas no se debería ver demasiado a la otra persona, o mantener una relación demasiado intensa, o con el tiempo se apagará.
A common opinion expressed is that to keep relationships lasting a long time one shouldn’t see too much of a person, or create too intense of a relationship, or it will burn out.

see too

Mi enfermedad es ver demasiado claramente.
My illness is seeing too clearly.