Translation examples
Se puede ver.
We can see it.
Ver el anexo 7.
See annex 7.
Ver anexos.
67. See the annexes.
No podía ver nada.
I couldn't see anything.
Ver anexo 5.
See annex 5.
Ver anexo 4.
See annex 4.
Y ver es creer.
And seeing is believing!
Ver el anexo 6.
See annex 6.
Déjale ver con tus ojos.
Let him see with your eyes.
Puedo ver con mis dedos.
I can see with my fingers.
Nah Ver con Anna,
Nah. See with Anna,
¿A ver con su nariz?
See with their nose?
No puedo ver con mis cataratas.
Can't see with my cataracts.
¿Puedes ver con ese ojo?
Can you see with that eye?
¿Puedes ver con eso?
Can you see with that?
Vamos a ver con el peso.
We'll see with this weight...
¿Podré ver con él?
Can I see with it?
No puedes ver con esos.
You can't see with those.
Y ver —o no ver— lo que sea.
And see—or not see—anything.
–Ya lo verás, ya lo verás.
‘You’ll see, you’ll see.
pero el destino individual es ver, y llegar a ver eso. —¿Ver qué?
but see it's the individual fate, and coming to see that." "See what?"
No se trata de ver lo que quieres ver, sino lo que tienes que ver.
Not to see what you want to see, but what you must see.
—Ya lo verás, mestizo, ya lo verás.
You will see, mestizo, you will see.
—Ya lo verás, Babloo, ya lo verás.
You will see, Babloo, you will see.
d. No puedo ver en absoluto
d. Cannot do at all
-...que ver con todo?
..got to do with anything?
- ¿Ver con ello?
- Have to do with it?
- ¿Que ver con qué?
- To do with what?
Tiene que ver con...
It has to do with...
Tiene que ver con Bailey.
To do with Bailey.
- que ver con él.
- to do with him.
¿Ver con qué?
- Do with what?
Tenía que ver con...
It was to do with...
O tuvo que ver con ella o tuvo que ver con él.
It either had to do with her, or it had to do with him.
—¿De veras? ¿De veras que lo sabes?
Do you? Do you really know?
—¿Qué tienen ellas que ver con esto?
“What do they have to do with it?”
—¿De veras? ¿Te sorprendo de veras, primo?
Do I? Do I really, cousin?
¿Qué tienen que ver con todo esto?
What do they have to do with anything?
Eso no tiene nada que ver con el socialismo, y tiene todo que ver con la tiranía.
That has nothing to do with socialism and everything to do with tyranny.