Translation for "ventiladores mecánicos" to english

Ventiladores mecánicos

• mechanical fans
• mechanical ventilators

Translation examples

mechanical fans

La temperatura de los polvorines, estopineros, almacenes y/o depósitos no deberá exceder de treinta grados centígrados (30°); para lo cual deberán instalarse los termómetros respectivos e igualmente colocar adecuadamente un número suficiente de ventiladores mecánicos, extractores de aire y de humedad y/o bloques de ventilación, con el fin de normalizar la temperatura, dado el caso de que ésta sea excesiva en el interior del depósito.
The temperature of powder magazines, storage containers, warehouses and/or storerooms must not exceed 30 degrees centigrade (30° C); accordingly, the corresponding thermometers must be installed and a sufficient number of mechanical fans, air and humidity extractors and/or ventilation blocks must be placed in appropriate locations in order to normalize the temperature in case it gets too hot inside the storage area".

Llegamos a una pequeña oficina que albergaba un destartalado escritorio, un teléfono, un ventilador mecánico y un pequeño y desvencijado aparato holo.
There was a small office there with a battered desk, a phone, a mechanical fan, and a small, beat-up holo system.

mechanical ventilators

Se distribuyeron a estos establecimientos incubadoras de cuidado intensivo, incubadoras estándar, incubadoras de transporte, cunas de procedimiento, cunas radiantes y ventiladores mecánicos, satisfaciendo de esta manera las necesidades básicas de equipamiento en esta área.
Intensive care incubators, standard incubators, transport incubators, medical procedures cots, radiant heat cots and mechanical ventilators were distributed to those facilities, thereby meeting the basic needs for equipment in this area.

Con este fin se distribuyeron a estos establecimientos incubadoras de cuidado intensivo, incubadoras standard, incubadoras de transporte, cunas de procedimiento, cunas radiantes y ventiladores mecánicos, satisfaciendo de esta manera las necesidades básicas de equipamiento en este área;
These units were supplied with intensive-care, standard and transport incubators, medical-procedure and radiant-heat cots and mechanical ventilators, thus satisfying the basic equipment needs in this area;

Pude requerir asistencia de un ventilador mecanico.
HE MAY REQUIRE BEING PUT IN A MECHANICAL VENTILATOR. MM-HMM.

Pero el ventilador mecánico continuaría bombeando aire en sus pulmones.
But the mechanical ventilator would continue to pump air into his lungs.

En medio de una red de cables y tubos, una comadreja de Hatchtown a la que conocía de antaño sorbía dosis regulares de oxígeno proporcionado por un ventilador mecánico.
At the center of a network of wires and tubes, a Hatchtown weasel I knew of old sipped the steady doses of oxygen provided by a mechanical ventilator.