Translation for "ventarrón" to english

Ventarrón

noun

• gale

Translation examples

gale noun

"Vendavales y ventarrones"
"Gales and gusts"

Los vientos estarán fuertes en la costa oeste, ventarrones en lugares...
Winds will be heavy on the west coast, near gale in places...

El peor ventarrón que recuerde.
The worst gale remember.

-Y está soplando un ventarrón.
And it's blowing a gale.

Y tú, um... tu mula seguía soltando gases, dejándolos salir, como un ventarrón.
And your, uh -- your mule kept farting, just letting go, like gale force.

- El ventarrón se va hacia el sur desde el sudoeste.
- South-southwesterly, gale force seven.

"Vendavales y ventarrones atrapados en los huecos de los pantanos muertos"
"Gales and gusts Trapped in the hollows of the dead fens"

"Y deshechos en.." "Vendavales y ventarrones", excelente aliteración.
"And undone in..." "Gales and gusts", superb alliteration.

Habría cabido esperar los ventarrones de marzo;
He could have had March gales;

Un ventarrón helado soplaba a través de las calles.
An icy gale blew through the streets.

Los he dividido en fresquetes, ventarrones, vapores…
I’ve broken them down into chills, gales, steam….”

Escasa visibilidad acompañada de ventarrones de risa.
Low visibility accompanied by great gales of laughter.

Desde el río cercano soplaba un gélido ventarrón.
An icy gale blew in from the nearby river.

La lluvia remite, reemplazada por un gélido ventarrón del norte.
Rain abates, succeeded by a cold northerly gale.

Percibió que un gélido ventarrón penetraba en el fuselaje, pero no mucho más que eso.
He was aware of a cold gale sweeping into the fuselage, but not much else.

Pasamos entre granizos y ventarrones el principio tropical del mes.
We are paying with hail and gale for the tropical beginning of the month.