Translation for "ventanas cubiertas" to english

Ventanas cubiertas

• covered windows
• window coverings

Translation examples

covered windows

Este año, cuando en secreto celebramos Nochebuena, detrás de las ventanas cubiertas, y un estonio llegó a nuestra aldea.
This year when we secretly celebrated Christmas Eve behind covered windows, an Estonian man arrived in our village.

Se puede ver una ventana cubierta de polvo.
One dust-covered window is visible.

Miraba absorto la ventana cubierta con la tela.
He was watching the cloth-covered window.

Sus ventanas cubiertas parecían ojos ciegos.
Their covered windows looked like blind eyes.

¿Estaría observándola alguien desde una de las ventanas cubiertas de mugre?
Was somebody gazing at her from one of the grime-covered windows?

Se veían vagamente luces en los bordes de las ventanas cubiertas de celosías.
Lights were vaguely visible at the edges of the blind-covered windows.

Una tenue claridad se filtraba a través de las altas ventanas cubiertas de hielo.
Faint light crept through the high, ice-covered windows.

Después de ponerme los guantes, abrí la ventana cubierta de escarcha.
After pulling on my gloves, I slid open the frost-covered window.

Se acercó a una de las ventanas cubiertas de alambre para ver de dónde venían los gritos.
He went to one of the mesh-covered windows to see who was yelling.

Los trenes retumbaban sobre ellos y el aire frío entraba por las ventanas cubiertas. "Aquí."
Trains rumbled above them and cold air rushed in through covered windows. “Here.”

window coverings

Tuve que salir por la ventana cubierta de aceite.
I had to climb out of the window covered in oil.

¿Por qué crees que tiene las ventanas cubiertas?
Why do you think he has all the windows covered?

Ventanas cubiertas...no tenemos visión.
Window's covered-- we don't have eyes.

La sala principal de la caravana estaba a oscuras, las ventanas cubiertas con cortinas.
The main room of the trailer was dark, the windows covered in drapes.

Las casas tenían altas ventanas cubiertas con contraventanas de madera.
The houses hemming him in had high windows covered over with wooden screens.

Waxillium estudió la habitación, con sus cables, ventanas (cubiertas por postigos) y herramientas.
Waxillium surveyed the room, with its wires, windows—covered by shutters—and tools.

Los módulos y los habitáculos prefabricados estaban destartalados y desvencijados, con las ventanas cubiertas por tablones de madera.
The modules and prefabs were aged and dilapidated, windows covered with boards.

No había más luz en la cocina que el gris desvaído que entraba por el vidrio de la ventana cubierto de gotas de lluvia.
The only light in the kitchen was the faded gray that came in through the window covered with raindrops.

Como me molestaba la luz, la obligaba a dejar las puertas cerradas y las ventanas cubiertas.
I did not love light, so I forced her to keep the doors closed and the windows covered.

Nos encontramos en un pequeña habitación con tatami y sola ventana cubierta con un estor de papel.
We were standing in a tiny tatami room with only one window, covered by a paper screen.