Translation for "ventana de datos" to english

Ventana de datos

• data window

Translation examples

data window

Renie hizo entrar al simuloide por la ventana de datos.
Renie moved her sim through the data window.

Cerró la ventana de datos y se quedó mirando el fondo de pantalla de su computadora.
He closed the data window and stared at the screen saver on his computer.

Orlando abrió la ventana de datos y la amplió hasta tapar la cara ceñuda de Fredericks.
Orlando pulled opened the data window until it blocked his view of Fredericks' frowning face.

Al lado de la información de seguimiento que aparecía en la consola, se abrió una pequeña ventana de datos para informarle de que la Ravi había conectado su transpondedor.
Next to the tracking information on his console, a small data window opened to inform him that the Ravi had turned on its transponder.

Habían encontrado un lugar apartado relativamente tranquilo y estaban consultando atentamente una ventana de datos que se negaba con obstinación a proporcionarles información útil—.
They had found a comparatively quiet backwater, and were staring at a data window which resolutely refused to give them useful information.

—Listos para pinchar. Miedo asintió, aunque ni las cabezas de las ventanas de datos ni la docena de hombres apostados en la oscura playa le veían la cara.
"Ready to spike." Dread nodded, although neither the heads in the data windows or the dozen other men with him on the dark beach could see his face.

Cerró los ojos… las ventanas de datos que se superponían a las aguas rizadas empezaban a marearlo otra vez; entonces inspeccionó el resultado de su infiltración, la infraestructura de la Isla Santuario al desnudo.
He closed his eyes-the sight of the data windows superimposed on the choppy waters was making him feel sick again-and inspected the results of his infiltration, the naked workings of Santuario's infrastructure.

Orlando abrió una ventana de datos y repasó toda la información sobre los seudónimos personales y de compañías relacionados con el grifo guardián para ver si faltaba algo, pero lo hacía solo por matar el tiempo.
Orlando opened a data window and checked to make sure that he had all the information straight on the various handles and company names linked with the watch-gryphon, but he was just killing time.

Renie, desbordada por el bullicioso realismo, creía que Lenore los llevaba a un despacho o algo parecido; sin embargo, aún se encontraban en medio del pasillo cuando Lenore abrió una ventana de datos en el aire y una mujer fornida se materializó de repente a su lado.
Renie, overwhelmed by the bustling realism, had expected Lenore to lead them to some office, but instead they were still standing in the middle of the corridor, where Lenore had opened a data window in midair, when a stocky woman suddenly materialized beside them.